全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

ど~っちだ?

2006-01-10 05:47:55 | 全英連参加者 2006

2006年1月7日(土)デイリースポーツ
 昨年11月の東京国際女子マラソンで復活優勝した高橋尚子(33)=ファイテン=が6日、都内で行われた「財界」の発行元、財界研究所による「平成17年度、財界賞・経営者賞」の贈呈式に出席。花束を渡すプレゼンテーター役に指名されるなど、財界でもモテモテぶりを発揮した。

2006年1月7日(土)夕刊フジ
 Qちゃん、財界デビュー!!
 女子マラソンの高橋尚子が、平成17年度「財界賞・経営者賞」の贈呈式にプレゼンターとして出席した。

*****

 ①プレゼンテーターなの?
 ②プレゼンターなの?
 正解はpresenterなので、②が正解。

*****

 数年前まで混ざっていたのが、次の二つ。

 ①シュミレーション
 ②シミュレーション
 simulationなので②が正解。

 こっちは随分是正されてきているけど、プレゼンターはまだちょっと怪しい。
 プレゼンテーションという言葉が定着しているので、こっちに引っ張られている感じである。今後この単語はどうなるんだろう。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする