walk away

　14日Yahoo! JAPANの（ニュース）トピックスで、「中村は来季も残留と地元紙　セルティックで３季目」という記事を見つけた。
　それによれば、13日付の英グラスゴーの地元紙ヘラルド（電子版）は、『サッカーのスコットランド・プレミアリーグ、セルティックに所属するＭＦ中村俊輔が来季も残留する意思を固めたと報じた』らしい。Yahoo! UK & Irelandで検索（キーワードShunsuke Nakamura）したら、こんな見出しの記事があった。

Nakamura Committed To Celtic
　Sporting Life via Yahoo! UK & Ireland Sport - 13 Apr 09:09AM

　Shunsuke Nakamura insists he has no intention of walking away from Celtic any time soon.

　中村俊輔はケルティックから離脱する意志はないことを強調。。。

　クラブを離れることをwalk awayと表現している。歩いてピッチを離れるイメージかな？