全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

セブン イレブン ブンブン

2008-07-29 05:37:21 | 全英連参加者 2008

 アイシェアという会社が、大手コンビニ6社の名称がどのように略されているかに関する調査を行い、20~40代を中心とするネットユーザー447名から有効回答を得た。その居住地域は「東日本」が260名、「西日本」が167名、「その他・不明」が20名。ネットで読んだ記事だったが、結構おもしろかった。

 記事を読んでまず考えた。大手6社ってどこかな。。。そうしたら、これらがそうらしい。
 ファミリーマート、サークルKサンクス、ローソン、ミニストップ、am/pm、セブンイレブン

 これらのコンビニを、「あなたの呼び方」として略称を調査した。
 ファミリーマートは84.3%がファミマ。
 サークルKサンクスは54.3%がサンクス。

 そのまま呼んでいる場合も多いようだ。
 ローソンは99.3%がそのまま。
 ミニストップは87%、am/pmは69.6%がそのままだった。

 最大手のセブン-イレブンは半数以上が略さないと回答したものの、セブンと略す人も全体で36.5%いることがわかったそうだ。

 へ~。。。

***** *****

 ファミリーマートは確かに僕もファミマと言うと思う。このお店で何か買うものがあって、メモ書きをするときfamima・ふぁみまと書くなぁ。サークルKサンクスは元々別個のサークルKとサンクスが合併した会社だから、どっちかに偏るはずだ。ローソンはそのままかな。ミニストップも、、、やっぱりそのままだ。
 記事を読んでおもしろかったのは、セブンイレブンについて。この会社名、西日本・東日本では呼び方(省略し方)違うことだ。

 西日本では略さないが64.1%、東日本では42.3%がセブン。略さないは50.4%。

 西日本はそのままセブンイレブンと呼ぶ人が6割。関西圏ではマクドナルドのことを、マクド(クにアクセント)というという話を聞いたことがある。でも、セブンイレブンはそのままの方が普通なんだね。生徒たちの言会話で、セブンは聞いたことがある。そのほかの略称としては、イレブンが東日本4.2%、西日本0.6%、セブイレが東日本0.4%、西日本3.0%、ブンブンが東日本1.5%、西日本1.2%だそうだが、少なくとも東日本のこれらの言い方には出会ったことはない。でも、少ないサンプルかもしれないが、実際使用者がいるのは事実のようだ。

 長い名前(ことば)は省略される。人間はものぐさもの。身近なものも記号化されるから、省略される。ある程度ブランド化が進み、定着した証拠。
 省略されるのを各会社はいやがるかもしれないが、これは悪いことではないだろう。そんなことを感じた。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする