全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

LFL...何これ?

2008-09-17 05:22:10 | 全英連参加者 2008

 2008.09.06に、「何でこんなにいっぱいあるんだろうね。」で取り上げたアメリカのフットボールリーグ。そのエントリに、トラックバックがあった。

 LFL?

 なんじゃいな。

 元々はSUPER BOWL XXXVIII 2004のハーフタイムショーの時間にぶつけて放送された、女子(女性)が下着姿で行うフットボールのようだ。これが、リーグ化されて来年からリーグ戦を実施することになったんだって。かなりびっくり。Googleで調べたら、ウェブサイトもあった。
 http://www.lingeriebowl.com/

***** *****

 いつものようにチーム名・ニックネームを調べてみた。

 Los Angeles Temptation
 Phoenix Scorch
 Seattle Mist
 San Diego Seduction
 Dallas Desire
 New England Euphoria
 Chicago Bliss
 Atlanta Steam
 Miami Caliente
 Tampa Breeze

 可算名詞の単数形は2チーム。
 breezeは、そよ風だ。
 scorchは、焼けこげという意味。

 不可算名詞は1チーム。
 temptationは、誘惑でいいか。

 加算・不可算両方あるものは以下のチームだけど、単数形で使用しているのは、6チーム。
 blissは、至福。
 desireは、欲望。
 euphoriaは、幸福感。
 mistは、香水などの霧が立ちこめた状態。
 seductionは、年下の人を誘惑して肉体関係を結ぶこと。
 steamは、蒸気。

 外国語語源のものは1チーム。
 calienteは、スペイン語で"hot"の意味。性的な意味(connotation)で使うこともある。

***** *****

 全体的にちょっとsexy路線のニックネームが目につく。それから、複数形が一つもない。
 いろいろなスポーツ・チーム・リーグがあるものだ。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする