全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

Thanks, Iconfactory

2009-05-14 05:10:18 | 全英連参加者 2009

 ネットでスター・トレック関連の記事をさがしていたら、Iconfactory(http://www.iconfactory.com)というウェブサイトを見つけた。フリー素材(アイコンなど)を使わせてくれるサイトで、デスクトップ改造用(大げさ)に限り、アイコンを私的利用をさせてくれる。早速エクスプローラのアイコンを、StarFleetのInsigniaをデザインしたものに変更してみた。大満足である。ブログで紹介できないのが残念だけど、Licence条件を守ることにする。

 ファイルにアイコンなどの頒布条件(禁止事項)が書いてあった。英語の勉強にもなるので、以下に引用してみる。

 These files MAY NOT BE REDISTRIBUTED IN EITHER PHYSICAL OR ELECTRONIC FORM, SOLD OR EXCHANGED FOR ANY GOODS OR SERVICES WHATSOEVER.
 これらのファイルは、物理的にも電気的にも再配布することは許されません。また、販売、またはいかなる形のサービスとも交換することは許されません。

 日本語訳は僕・全英連参加者による。
 禁止をmay not be redistributedと書いている。~されることは許されませんという言い回しである。僕が書いたら、be prohibitedって書きそうだな。
 どこで勉強になるかわかったものではない。

人気ブログランキングへ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする