Ｓｕｐｅｒｍａｎ

　英作文課題

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

〇以下の文章の下線部を英語で表現したい。カッコに適語を入れなさい。

　弾よりも速く。機関車よりも力は強く。高いビルディングなどは、ひとっとび。
　なんだあれは、鳥だ、ロケットよ。あ、スーパーマン。そうです。スーパーマンです。
　遠い星から地球へやってきた奇跡の男。人間の能力を遥かに超えたスーパーマン。川の流れを変え、鋼鉄をひねるくらいは朝飯前。
　彼は、クラーク・ケントと名のって、正体を隠し、メトロポリスの新聞社、デイリー・プラネットの記者となって正義と真実を守るため、日夜戦い続けているのです。

　"(　1　)(　2　) a speeding bullet, (　3　)(　4　)(　5　) a locomotive, and able to (　6　) tall buildings in a single bound",

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　日本語部分は、ある資料で見かけたもので、1960年代、TBSの放送のスーパーマンのオープニングクレジットである。
　（１）（２）、（３）～（５）はまず間違ることはない。でも、（６）は？
　・・・英語の先生でも、怪しいかもしれない。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　2013年、スーパーマン映画、「Man of Steel」が公開になる。楽しみな1本である。
　この作品、アメリカではスーパーマン（クラーク・ケント）を演じるのがアメリカ人ではないことや、コスチュームのビジュアルイメージ・配色が伝統的なものと異なることが、公開前から話題である。元祖スーパーヒーローものであるスーパーマン。そのフランチャイズに関わることは、えらく大変なんだな。そんなことを思いながら、昨年はエンタメ系英語ニュースをずいぶん読んだ。授業力向上に直接はつながらないけど、英語力のブラッシュアップにはなるだろう。なにより、おもしろいのだ。
　映画は今年の鑑賞予定ラインナップにもちろん入っている。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　（１）～（６）の解答は、Wikipedia英語版、【SUPERMAN】で見つかります。
　またはこのブログの2005.08.15のエントリをどうぞ。