OTTAWA SOMETHINGS haven't been christened yet.

　カナダのプロフットボール、Canadian Football League，CFL9番目のチーム、オタワフランチャイズのニックネームがなかなか決まらない。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　CFLは1990年代にアメリカにもチームを持ったことがあるが、その歴史のほぼすべてをカナダ域内のチームにより構成されている。また、カナダ域内に限れば、プロリーグ元年（1958年）シーズン以降、球団数が9以上になったことはない。
　球団数は以下のように変わった。

　1958年～1986年は9球団
　1987年から8球団（Montreal Alouettes閉鎖）
　1993年9球団（アメリカに1球団）
　1994年12球団（アメリカに4球団）
　1995年13球団（アメリカに5球団）
　1996年から9球団*
　1997年から8球団（Ottawa Rough Riders閉鎖）
　2002年から9球団（Ottawa Renegades加盟）
　2006年から8球団（Renegades閉鎖）

　1993年から1995年はアメリカにも球団が存在した。
　*アメリカに本拠地のあったBaltimore Stallionsをモントリオールに移転。旧名称のAlouettesを引き継ぐ。

　Ottawa Rough Ridrsは、リーグ元年から加盟していたが、倒産。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　今回の新球団は、CFLにSaskatchewan Roughridersがあるので、Rough Ridersを含めRidersは選べないことになっている。
　オタワを本拠にする新チームは、Leader-Post紙によれば、5候補から選ばれるとされた。以下の記事である。
　Don Campbell記者、Ottawa Citizen紙の記事（1月24日）

OTTAWA - What’s in a name?
　Obviously plenty for the Ottawa Sports and Entertainment group.
　It would appear the new name of the football team will come from one of the Nationals, Raftsmen, RedBlacks, Rush or Voyageurs. Those names are in alphabetical order only.

オタワ発－名前が何だというのだ。
　オタワ・スポーツ＆エンタテインメントグループにとっては大問題。
　新しい名前は、Nationals, Raftsmen, RedBlacks, Rush or Voyageursから選ばれる模様である。

　候補
　national（国民）
　raftsman（筏を組んで川を下る人）
　RedBlack（赤黒、旧チームのチームカラー）
　rush（ラッシュ・突進）
　voyageur（旅人）

　なかなかいい感じだと思う。なお、記事タイトルは、ロメオとジュリエットからの引用である。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　もうすぐ決まるかと思っていたのだが、どうも状況が変わってきた。
　続報

Ottawa CFL team name not coming too soon
　By TIM BAINES, QMI Agency
　OTTAWA - Ottawa's CFL team won't have a name anytime soon. And when we hear what it is, it will come with a logo ... and a brand.
　While Ottawa Sports and Entertainment Group rolled out five names for focus groups a week ago -- Voyageurs, RedBlacks, Rush, Nationals and Raftsmen -- there is no urgency to roll one out. They want to get this right.
　"Are we talking weeks? No," OSEG's Jeff Hunt said Wednesday. "Maybe months.

オタワ新球団　名称はそんなに早くは決まらない。
　決まった時はロゴ、ブランドも同時発表。
　大急ぎですでに公表した候補5つから、1つを急いで決める必要はない。
　『数週間かかる？　違う、おそらく数ヶ月』

　産みの苦しみである。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　2012.10.24、「ＣＦＬ９球団に」