全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

市川團十郎さん

2013-02-09 07:19:07 | 全英連参加者 2013
三升  映画は大好きな僕だが、歌舞伎を見に行ったことはほとんどない。そんな僕でも、成田屋という言葉は知っている。團十郎さん、海老蔵さん親子の名前も知っている。

 亡くなったこと、お葬式関係報道を見て、いろいろ考えた。

+++++ +++++

 襲名披露・口上
 團十郎を襲名した時の映像を見て、おやっと思ったこと。
 襲名披露において、『團十郎を相続』と團十郎さんが口上で述べていた。まさか間違えるわけがないから、成田屋ではそういうのかなと思った。名跡はもちろん引き継ぐ。その上、家も引き継ぐということだろうか。

 十八番(じゅうはちばん)
 『歌舞伎狂言組十八番』という。七代目團十郎が選定したもので、十八作の歌舞伎作品・狂言のこと。成田屋のお家芸。十八番は得意とする芸という意味で広く用いられるが、こちらがまさに本家。
 十八番は『おはこ』とも読む。この『おはこ』という言葉、ATOKで『おはこ』とローマ字入力・変換すると、『十八番』になる。
 ・・・すごい。
 日本プロ野球では、エースピッチャーの背番号の場合がある。特にジャイアンツではそうだ。
 ・・・歌舞伎の影響なのかな。

 お葬式が神道式
 成田山新勝寺とご縁がある家なのに、仏式ではない。だから、團十郎さんがいただいたのは、戒名ではなく諡号(しごう)である。

 瑞垣珠照彦命(みずがきたまてるひこのみこと)

 ふりがなを振ってくれた新聞に感謝である。

 成田屋ウェブサイト
 成田屋(團十郎さん・海老蔵さん)の公式ウェブサイトがある。英語ページもある。

 團十郎さんを英語では、Danjuro XIIと、表記している。十二代目というよりも、12世である。国王のようだ。

+++++ +++++

 十八番のことは上記成田屋ウェブサイト、お葬式のことは、7日付新聞各紙を参考にした。アドレスは、http://www.naritaya.jp/である。

+++++ +++++

 いろいろ勉強になりました。團十郎さんのご冥福をお祈りしたい。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする