全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

American?

2013-02-19 05:12:53 | 全英連参加者 2013
make a new habit  近所のドラッグストアでマウスウォッシュを購入した。初めて見るものだけど、学校で使うためである。

 商品名:
 make a new habit!
 MOUTHWASH

 最初見た時、なんて商品名だろうと思った。

+++++ +++++

 家に帰り、商品名を調べてみると、柔軟剤などでよく見かけるファーファの商品だった。ウェブサイトでも通販をしていた。315円
 ・・・お店の方が安かった。
 日本語で商品名は、『メイク ア ニューハビット フルーティシトラス 473ml(ノンアルコールマウスウォッシュ)』である。473ml、アメリカサイズである。アメリカサイズと言っても、いわゆる『でっかい』という意味ではない。473mlだからである。
 ウェブサイトにはこの商品、Made in Japanとあるが、中身はインポートなのかもしれない。

+++++ +++++

 473mlについては、こちらをどうぞ。

 2010.04.25、「気がつく人だけ気がつく。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする