THE END OF JANUARY

　1月が終わっちゃった．．．

かなりの温度差だ。

　一日でここまでの温度差だと、着るもの、カイロ、手袋でそれなりに構えているけど｡｡｡ 堪える。

　1月も今日で終わりだ。
　あと2年2ヶ月。。。

ａｓ ｉｆ Ｓ＋Ｖ

　ex.
　Kenji dances as if he were Michael Jackson.
　ケンジはまるで、マイケル・ジャクソンのように踊る。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　授業で仮定法を使うこと（作文・表現）を取り上げている。TTで同僚のALTがこんな説明をしてくれた。（僕がケンジ役である）

　ケンジはダンスが上手である。（僕が踊るふりをする。）
　かなり上手なので、ちょっと見だと、マイケル・ジャクソンと見まごうほどだ。

　この文は、『「Kenji dances like Michael Jackson.」とは違う。likeだと、ケンジはダンスが踊れるけど、それは「上手かもしれない」けど、「そうでない」かもしれない』と英語で説明している。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　日本の学習参考書等の解説だと、ALTの説明のようにはならない。堅苦しい言い方だが、as ifに続く部分は「事実とは異なること」を書く部分であることにフォーカスがあたり、どうしても、「マイケル・ジャクソンではないのに．．．」を導入に使いがちだ。「まるでマイケル・ジャクソンのように」を、結果的に強調する説明はあまりない。
　両者では受ける印象は違う。

　ケンジ＝ダンスが上手
　マイケル・ジャクソン＝ダンスが上手

　「ケンジ≠マイケル・ジャクソン」は同じなのだが、伝わり方が違う。

　TT後の授業でもう一度文法の整理をした。ワークシートを用いて問題演習をすることで、定着をはかれたと思う。