COVID-19 XFL SEASON CANCELED

　 NEWS 
　Currently, the XFL will not be playing its regular-season games. However, all players will be paid their base pay and benefits for the 2020 regular season. All XFL ticket holders will be issued refunds or credit toward future games. The XFL is committed to playing a full season in 2021 and future years.

　英文はリーグの発表文である。内容はおおよそ以下の通り。
　・レギュラーシーズンの試合は打ち切り。
　・選手は基本給が支払われる。福利厚生はある。
　・入場券購入者には払い戻しをする。
　・2021年以降のシーズンは実施する。

　シーズン半分が終わり、順位表を準備していた。3月13日、COVID-19の影響でシーズン中止（cancel）発表。AAFの時とは異なり、COVID-19によるものだ。YouTubeによる中継などを見ると、選手たちのレベル、試合の質も高くて楽しみだったのに... 残念だ。

East Division
Team	W-L	PCT	PF	PA	DIFF
D.C. Defenders	3-2	0.6	82	89	-7
St. Louis BattleHawks	3-2	0.6	97	77	20
New York Guardians	3-2	0.6	79	85	-6
Tampa Bay Vipers	1-4	0.2	98	115	-17
West Division
Team	W-L	PCT	PF	PA	DIFF
Houston Roughnecks	5-0	1.0	158	111	47
Dallas Renegades	2-3	0.4	90	102	-12
Los Angeles Wildcats	2-3	0.4	129	122	7
Seattle Dragons	1-4	0.2	87	119	-32

　左からチーム名、勝敗、勝率、得点、失点、得失点差である。

COVID-19 A National State of Emergency

　国家非常事態

　President Trump declared a national state of emergency on Friday over the coronavirus outbreak, unleashing billions of dollars in federal funding and ordering all states to set up emergency operations centers to combat the pandemic.
（トランプ大統領は金曜日、コロナウイルス発生かかる国家非常事態を宣言。連邦予算数十億ドルを解き放ち（活用し）、パンデミックとたたかう全州に緊急オペレーションセンターを設置するよう命令した。）

　"To unleash the full power of the federal government, I'm officially declaring a national emergency,"
（連邦政府の全力を発揮するために、私は公式に国家の緊急事態を宣言しています。

LOOK-ALIKEs

　通勤経路にあるLAWSONとセブンイレブンで、先週見かけたもの。
　このふたつ、似ているように思えます。

ファンタオレンジ500mlカン 　PETボトルではなく、缶入り。量販店とかLAWSONで見かける商品。

 

アサヒクリアクーラー（宮崎産日向夏サワー）500mlカン 　500ml缶入りのアルコール飲料で、セブン＆ｉの商品。

　似ていると思う僕は、おかしいでしょうか。