一滴の光に、
Though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower,
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind；
時ひとつ戻せない
草の輝きも、花の盛りも、
でも哀しまなくていい、見出せるから
遺された跡のなかに 力強く
にほんブログ村
純文学ランキング
雨の季節×ワーズワース
一滴の光跡×William Wordsworth
Though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower,
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind；
時ひとつ戻せない
草の輝きも、花の盛りも、
でも哀しまなくていい、見出せるから
遺された跡のなかに 力強く
【引用詩文：引用詩文：William Wordsworth 「Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood」抜粋自訳】
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
アクセス
トータル
ランキング
