太平洋のまんなかで

南の島ハワイの、のほほんな日々

どっちがどっち

2013-06-13 07:27:16 | 日記
これは誰にも話していないことなので、私だけなのかどうかわからないのだが、

どうしても覚えられないものが多すぎる。

それも、二者択一なのにもかかわらず、だ。

たとえば、リトマス試験紙。

赤に変わるのが酸性だったかアルカリ性だったか、いつまでもわからない。


こんな具合で、

これはコッチ、これはアッチ、と覚えたものが、

しっかり覚えようとすればするほど、いつまでも混乱するのだ。


リトマス試験紙なんて、普段の生活には必要ないので困らないけれど、

日常生活のあらゆる場面で、私の頭は混乱しまくっている。

英語も同じで、

temporary (一時的) と comtemporary(モダンな)

remain (そのままにしておく) と remaind(思い出させる)

teeth(複数) と tooth(単数)


全然違う意味なのに、単語だけで見ればわかるのに、いざ会話の中に取り入れるときに詰まることがある。

そして一瞬詰まった挙句、反対の言葉を使うことが多いのが情けない。





いつだったか、

運転していて、アクセルとブレーキがわからなくなったことがあった。

たぶんそのときは、私の中身(?)が瞬間的に抜けていて、自動運転になっていたんじゃないかと思う。

ハンドルの脇に、アクセル、ブレーキと書いた紙を貼ろうかと真剣に思ったものだ。

そんな紙を見たら、誰も私の車に乗ってくれなくなるのは必至だ・・・



こんなことは私だけなんだろうか。

怖すぎて人には聞けない。





にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へにほんブログ村