愚かな一日でした・・・

　今朝、清美オレンジを食べてから、その皮がもったいないからと、レンジでチンしたりして砂糖漬けを作ろうとがんばりました。燃えるごみを減らしたいと思ったのです。同時に、お風呂掃除をして、憐時の後、なべてにオレンジの皮と砂糖を水を入れ、そのままにしてせっせとお掃除していたら・・・。鍋が黒焦げになってしまいました。

　ゴミを減らそうとして、今度は鍋の焦げ付きを何とかしなくてはならなくなったのです。ネットで調べたら、重曹や酸素系漂白剤で取れるかもとあり、重曹で試しました。なかなか落ちませんでした。そこでスーパーの買い物ついでに、オキシクリーンを買い、重曹よりも強力というので試しました。少しは取れたけれど、まだまだ焦げが残っています。今度はクレンザーでこすりましたが、さすがに腕が疲れました。ゴミを減らそうとした結果、逆に最悪の状況になってしまいました。汚れをたくさん流し、手指も荒れてきて、一日、小鍋にかかりきりです。今朝の思い付きに、本当に後悔ばかり・・。まあ、いろいろと焦げ付きを取る方法を勉強できてよかったとは思いますが・・。何より、今まで知らなかった酸素系漂白剤を買ったのは初めて。

　小鍋は高尾で暮らしていた父の持ち物でした。ステンレスで、使い勝手が良く、毎朝オートミールに入れる蕎麦の実をそれで茹でていたし、ココアもそれで作っていました。もう一回り大きい小鍋も父の持ち物。そういえば、結婚して改めて買ったものって、あまりなかったような・・。その前から一人暮らししていたし、そういうときの持ち物は実家からもらっていたりと、同僚が結婚するからもらってという中古品だったり・・。極めつけは、母が集めていたヤマザキパンの白いお皿。重宝しています。あとは、夫がお気に入りで無印良品のシンプルなお皿かなあ。

　一人暮らしに再びなったときは、本当に日用品をたくさん処分しました。ちょうど務めていたところのフリマに出せたから、ラッキーでした。

　物を持つというのは、この先本当によく考えないと、増えるだけ困りますから。そして、たかが焦げ付きだけで、大事なステンレスの小鍋を捨てるわけにはいかない！のでした。本当に愚かな一日でした。砂糖漬けにできなかったら、切り干し大根のように細かく千切りにして干して、漢方薬にでもするかなあ？！そう、いままで果物をあまり食べなかったのは、ゴミが多く出ることになるからだったのでした、今気がつきました。煮たりしないで、ただ干すだけなら、私にもできますね。あーあ、情けない一日でした。

スーザン・サザード著「ナガサキ～核戦争後の人生」

　翻訳本を図書館から借りて再貸出しをお願いし、ようやく４４９ページの分厚い本を読み終えました。日本人ではない彼女が、この本を数年かけて書いたことに、本当に感謝です。そして翻訳した宇治川康江さん、テレビで彼女の本のことを知り、直ぐに翻訳したいと直接申し出たそうです。同じテレビを見ていたのかなあ、私も。でも、私は英語苦手だから、原書を手に入れるのがやっとで、本文に行く前に放り出してしまいました。

　原書は翻訳の仕事をしている友人に渡します。日本語で、当事者の言語で読んでも、難しかった・・・。でも、５人の原爆体験者の証言を、こうして残してくれたことは、本当にありがたいです。そして、いまだにアメリカでは原爆の被害について真実を知ろうともしない、むしろ隠ぺいしてきたことに、彼女と同じ、いやそれ以上に怒りを覚えました。

　今のコロナ騒動も、中国が言っていたアメリカ陰謀説、私は完全には否定できない。だって、アメリカって、けっこうずるいことしてきたから。正義の名のもとに、平気で犯罪を（正義だから犯罪と思っていない）行ってきたのが、アメリカ。というよりも、人間や国家が、そういうものだと言い換えるほうがいいのか・・？

　日本政府は公文書を残そうとしないこと、それもこういうことなんだと思いますよ。だから悪いことをしていいはずはないのに。

　原発事故でもよくわかったことでしょう、人類は原子力を利用してはいけないのです。コントロールなんてできないのだから（アンダーコントロールなんて嘘！）。パンドラの箱を開けてしまった人間は、理性を失ったら恐怖しかないです、そこには地獄が待っている。当事者がわずかになってしまい、。本当のことがわからなくなってしまった。戦争がどれほど恐ろしいものか・・。

　コロナ騒動で、アジア人が差別されたけれど、そういうことが当たり前になったら、それこそ戦争なんじゃないか？人が困っているときに手を差しのべられないなんて、それを利用して稼ごうとか詐欺を働くなんて、情けないです。どんな色をしていても同じ人間、同じ命の重さです。許せないのは、原爆は民間人を虐殺したことです。キノコ雲の下でどんなことが起きたのか、それを実行したアメリカは、絶対に知る義務があるんですよ。

　そして、日本の加害の事実も、隠ぺいしてはならない。白日にさらし、共に考えなくてはならないことです。

　コロナ騒動では、一人一人の人間性があぶり出されます。みなさん、理性をもって対応しましょう。

　ナガサキの本の中に、広島のことが書かれた部分がありました。アメリカに住んでいた日本女性が広島に戻り、そこで結婚して被ばくし、夫と子供を亡くした２年後に「ＴＩＭＥ誌」に寄稿した文（ＧＨＱは握りつぶした）を、同じく被爆した次女が遺品の中で見つけて英文と翻訳した日本文で冊子にして残したものがありました。「炎のメモワール」です。ヒロシマに比べてナガサキは、世界的にはあまり知られていないそうですが、同じようにたくさんの民間人が殺されました。

　私たち日本人が言えることは、ノーモアヒロシマ、ノーモアナガサキ、ノーモアフクシマです。原発も原爆（核兵器）もあってはならないものなんです。原発事故のリスクを考えたら、とても日本のような地震列島であってはならないはずですよね。