してくれる

してくれる　　'06.03.04

最近、「犬が尻尾を振ってくれる」などという言い方をよく耳にするようになった。
ここ１～２年のことかと思っていたら、今日読んだ２００３年に出版された本の中にも出てきたので、こんな前から使われていたのかと驚いた。
その文を紹介する。

これはマイクロソフト社のアプリケーションソフトであるOffice2003 Outlookを説明しているものである。

□　新しいOutlookでは本文を縦長に表示でき、文章が長い場合はウインドウの大きさに合わせて自動的に改行してくれる。
□　メール一覧は横幅こそ短くなったが、個々のメールは送信元と件名が２行で表示されるため、一覧性は損なわれていない。「今日」「昨日」「○曜日」と到着日によって分類してくれるようになった。
□　これまでのOutlookにも新着メールを通知する機能はあったが、新しいOutlookの通知ウインドウは、送信元とメールの件名を表示してくれる。ウインドウは半透明で、画面の左下に浮き上がるように現れて、しばらくすると消える。さりげなく通知してくれるのだ。

ソフトが意思を持って動くのではなく、そうするようにプログラムを組んでいるのだ。
社会が変化しだしているから、言葉も変わるのであろうか。