錯覚

　新聞のテレビ欄を見ていて「おや、ゴンチチか？」と思ったら「ゴチドル」と書いてました。これは、「エスタクシー」というタクシー会社を見て“モリッ”と来るのと同じです。トマス・マンに凝ってる人が「トマトソース」の看板を見てドキっとするのもそう。京都にいたとき「ＫＹＯＲＥＮ　ＣＡＢ」というのを見て、韓国のタクシー会社だと思ったこともありました。

　なお、私の場合中古ＣＤショップの「お」のコーナーで「尾崎豊」と「大貫亜美」が並んでるとハッとしてしまいます。ところで、「ゴチドル」というのは一体なんのことでしょう？