Q,塔婆に「成三菩提也」とかいているのがありますがこの意味は？
A,般若心経には有名な句「三世諸仏依般若波羅蜜故得阿耨多羅三藐三菩提」があり、大日経疏には「應云成三菩提是正覺正知義」（成三菩提とはこれ正覺正知の義）とあります。このほか大師の「大日経略開題」にも「成佛者具足梵音應云成三菩提」（成仏とは具足せる梵音にはまさに成三菩提といふべし」とあります。このほか多くのお経にでてきます。WEBLIOでは阿耨多羅三藐三菩提 anuttara samyak sambodhi の英訳をsupreme perfect enlightenmentとしています。こういうことから、塔婆に「成三菩提也」と書くのは故人の霊魂が「悟り」をえられ成仏できますようにとの意味とわかります。
A,般若心経には有名な句「三世諸仏依般若波羅蜜故得阿耨多羅三藐三菩提」があり、大日経疏には「應云成三菩提是正覺正知義」（成三菩提とはこれ正覺正知の義）とあります。このほか大師の「大日経略開題」にも「成佛者具足梵音應云成三菩提」（成仏とは具足せる梵音にはまさに成三菩提といふべし」とあります。このほか多くのお経にでてきます。WEBLIOでは阿耨多羅三藐三菩提 anuttara samyak sambodhi の英訳をsupreme perfect enlightenmentとしています。こういうことから、塔婆に「成三菩提也」と書くのは故人の霊魂が「悟り」をえられ成仏できますようにとの意味とわかります。
トータル
