ロシア漁業ニュースヘッドライン

北海道機船漁業協同組合連合会
http://kisenren.com
一般社団法人北洋開発協会

宗谷岬沖でカニ密漁 海保がロシア人船長を逮捕・送検

2013-11-14 11:16:17 | 日記
宗谷岬沖でカニ密漁 海保がロシア人船長を逮捕・送検
2013 年 11 月 13 日 稚内プレス

 稚内海保は、日本の排他的経済水域(EEZ)内で無許可操業したカンボジア船の漁船「クモン」(44トン)のロシア人船長(38)を漁業主権法違反の容疑で逮捕し11日、旭川地検稚内支部に送検した。
 発表によると、7日午前11時半ころ、宗谷岬沖合い55キロ付近の日本のEEZで、許可を受けずにカニ漁をしていた同船を水産庁の航空機が発見し海保の航空機などが現場に向かったが、ロシア側海域に入ったため追跡を断念した。
 翌8日になり、この船が燃料補給で稚内港に入港したため事情を聞いたところ容疑を認めたため9日に逮捕した。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国灰色操業の代替に国際貿易センターへの投資を促す

2013-11-14 06:07:43 | 日記
Об этом шла речь на встрече президентов России и Кореи сегодня в Сеуле.

Президент Республики Корея обратилась к президенту России с просьбой о получении дополнительных квот на промысел рыбы в исключительной экономической зоне Российской Федерации. Владимир Путин рекомендовал корейской стороне входить в отрасль на законных основаниях и предложил компаниям, которых уличили в незаконном промысле минтая, как можно скорее урегулировать этот вопрос самостоятельно либо это сделает Россия.
2013年11月13日、ロシア漁業庁長官クライニーは、大統領プーチンの韓国公式訪問中、ソウルで韓国海洋水産部長官ユンジンスクと会談し、問題となっているロシア海域韓国合弁(ロシアフラッグ/韓国内国貨物扱)スケトウダラ操業を中止し、その代替えとして、計画されているロシア極東地域における水産物貿易センター建設への投資を促した..........

Руководитель Росрыболовства Андрей Крайний принял участие в работе российской делегации и заявил об официальной постановке проблемы корейских компаний, уличённых в контроле над рыбопромысловымипредприятиями в российской исключительной экономической зоне. "Сейчас у них ещё сохраняется возможность выйти из этого бизнеса и продать по рыночной цене свои акции. Далее, если интерес к рыбохозяйственному бизнесу сохраняется, им нужно действовать легально. Иначе мы не предоставим с 1 января следующего года разрешения на промысел. Эта позиция была обозначена сегодня на встрече двух президентов – России и Республики Корея. Добавлю, что в Государственной Думе сейчас рассматриваются поправки в ряд законов, в том числе по иностранным инвестициям и закону о рыболовстве, в соответствии с которыми ужесточается нормативно-правовое регулирование в сфере деятельности в стратегических отраслях экономики России", - сообщил Андрей Крайний.

Сегодня руководитель Федерального агентства по рыболовству Андрей Крайний и Министр морских дел и рыболовства Республики Корея Юн Чжин Сук обсудили вопросы развития сотрудничества в области рыбного хозяйства в рамках официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина в Сеул.

В ходе встречи главы ведомств обменялись информацией о ходе работы по практической реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о сотрудничестве в области предупреждения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла живых морских ресурсов и наметили дальнейшие шаги российско-корейского сотрудничества.

Андрей Крайний и Юн Чжин Сук обсудили вопрос по инвестиционным проектам по развитию рыбохозяйственного комплекса Дальнего Востока Российской Федерации, в частности, по созданию Международного торгово-логистического рыбохозяйственного центра на территории Приморского края Российской Федерации.

Кроме того, руководитель Росрыболовства обратил внимание министра морских дел и рыболовства Республики Корея на порядок осуществления иностранных инвестиций в стратегическую отрасль России, коей является рыболовство.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする