日本大手商社は沿海地方の水産業クラスター建設に参加できる

２０１４年０７月０１日　ウラヂオストク発

[日本大手商社は沿海地方の水産業クラスター建設に参加できる]

ロシア沿海地方漁業・水産資源局長アレクサンドル・ペレデニアは、丸紅、伊藤忠、三井、そして豊田通商らの日本企業について....................

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

 

太平洋サケマス漁獲量が１万５,５００トンとなる（７月１日）

２０１４年０７月０１日
モスクワ発
[太平洋サケマス漁獲量が１万５,５００トンとなる（７月１日）]
ロシア漁業庁は、同庁副長官ソコロフ（ワシリー）が議長となり、通信を利用した、定例の極東地方における太平洋サケマス操業会議を開催した。
会議には、極東地方の漁業地域管理局、地方行政、研究機関の代表者らが出席した。
今年２０１４年漁期開始から同年７月１日までの極東地方における太平洋サケマスの生産量は、１万５,５００トンで、直近偶数年２０１２年同期を３１％程度上回っている。
また、この生産の内、１万トン以上をカムチャツカ地方が占めており、現在、最も活発な漁場はペトロパブロフスク・コマンドル漁業区で、ソコロフは、必要に応じてベニザケの漁獲勧告量の引き上げを検討するよう指示した。
また、このほか、同漁業区のマスノスケが漁獲勧告量３３０トンに対して、生産量が２９０トンを超えたことが指摘された。