２０１４年０７月２５日
ウラヂオストク発
[科学研究機関が西カムのタラバガニＴＡＣの.............]
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターが、西カムチャツカ大陸棚におけるタラバガニのＴＡＣ設定に関する委員会を開催し、その資源状況が..........................と報告された。
委員会では、科学調査船“ТИНРО”（チンロ）によるトロール調査の結果に基づき、西カムチャツカ海域とカムチャツカ・クリール海域におけるＴＡＣの見直し等について検討が行われた。
この結果......................
「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281
（関連過去情報）
２０１４年０２月１３日 ウラヂオストク発
[西カムチャツカ海域タラバガニ商業操業は成功を収めた]
この１５年間、西カムチャツカ海域のタラバガニの資源量は急激な変化をみせ、資源回復のため２００５年から２００６年までは商業操業が完全に禁止となり、その後、２００７年には商業操業が一時的に認められたが、２００８年以降、再びそれが禁止となっていた。
しかし、資源回復の科学的根拠が確認された昨年２０１３年１０月末、ロシア農業省は、西カムチャツカ及びカムチャツカ・クリール海域のタラバガニのＴＡＣを期中見直しして、商業操業を再開する命令Ｎｏ.３９６号を公布、同年１１月２２日から、沿海地方漁業者が操業を行った。
ＴＡＣは２０１３年に約５,７００トン、２０１４年は約５,１００トンが設定された。
特に、昨年２０１３年については、期中見直し手続き等で、操業期間が短い中、９０％以上ＴＡＣを開発し、高いＣＰＵＥを見せた。
水産業界紙のインタァヴューに対して、ロシア極東カニ漁業者協会会長ドウプリャコフは、このＴＡＣ設定のレヴェルと、ＣＰＵＥの高さから、当該資源量が豊富で健全な状態にあること示していると指摘した。
２０１３年１２月２７日 カムチャツカ発
[西カム・カムクリール海域タラバガニ操業生産状況]
カムチャツカ海洋漁業研究所カムニロは、解禁となった西カムチャツカ海域とカムチャツカ・クリール海域のタラバガニ商業操業の生産状況を発表した。
漁期開始となった２０１３年１１月２２日から同年１２月２６日までの両海域における生産量は、５,２２０トンとなり、それぞれのＴＡＣ開発率は西カムチャツカ海域９２．２％、カムチャツカ・クリール海域８８．１％となった。
今年２０１３年内の残された操業期間で、それぞれのＴＡＣ開発率は、前海域９５％－９６％、後海域９３％－９５％に達すると予測されている。
なお、多くの着業船がＴＡＣの開発を完了したことから、現在漁獲努力は低下している。
