ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報２４７”ＥＮＥＲＧＹ”
２０１６年１２月０６日
一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[日本水域でカニ密漁カンボジアＦＯＣ船が海保に拘束される]
ロシアの複数の業界紙、一般各紙（ＷＥＢ）は、昨日２０１６年１２月４日、紋別海上保安部が紋別沖日本排他的経済水域においてカニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船”ＥＮＥＲＧＹ”を拘束した旨、共同通信の情報を引用し伝えた。
Токио, 5 декабря 2016（２０１６年１２月０５日 東京）
Валентин Меликов(ワレンチン・メリコフ）
”Россиянина задержали в Японии за незаконную ловлю крабов”
「カニ密漁でロシア人が日本で拘束される」
Японская береговая охрана в городе Момбэцу сообщила о задержании судна под флагом Камбоджи, которое подозревают в незаконной ловле рыбы в эксклюзивной экономической зоне страны. Капитаном рыболовного судна оказался гражданин России.В российском генконсульстве в Саппоро подтвердили эти сведения, объявив, что проводится выяснение всех обстоятельств задержания. «С задержанным все в порядке, он в хорошем самочувствии», — подчеркнули работники дипмиссии. Консульство готово оказать помощь капитану задержанного судна, однако пока что с такой просьбой он не обращался.
Как сообщил японское агенство Kyodo, корабль под флагом Камбоджи занимался браконьерством с использованием крабовых ловушек. Силы береговой охраны Японии заметили нарушителя в 86 км от острова Хоккайдо и задержали, после того, как судно попыталось скрыться.
２０１６年１２月０６日
北海道新聞【紋別】
[カニ密漁の疑いでロシア人船長逮捕 紋別海保]
紋別海保は５日、漁業主権法違反（無許可操業）の疑いで、カンボジア船籍の漁船「ＥＮＥＲＧＹ」（１９６トン、乗組員１３人）の船長でロシア人のエフゲニー・ベリツコフ容疑者（４３）を現行犯逮捕した。
逮捕容疑は４日午後９時半ごろ、紋別灯台の北北東約８６キロにある日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内でカニかご漁を行った疑い。
同海保によると、パトロール中の巡視船が、漁をしていた同容疑者の漁船を発見。逃げたため、約１１時間にわたって追跡し、宗谷岬灯台（稚内市）から約９キロの水域で拿捕（だほ）した。密漁したとみられるカニは、漁船内に残っていたという。
２０１６年１２月０６日
一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[日本水域でカニ密漁カンボジアＦＯＣ船が海保に拘束される]
ロシアの複数の業界紙、一般各紙（ＷＥＢ）は、昨日２０１６年１２月４日、紋別海上保安部が紋別沖日本排他的経済水域においてカニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船”ＥＮＥＲＧＹ”を拘束した旨、共同通信の情報を引用し伝えた。
Токио, 5 декабря 2016（２０１６年１２月０５日 東京）
Валентин Меликов(ワレンチン・メリコフ）
”Россиянина задержали в Японии за незаконную ловлю крабов”
「カニ密漁でロシア人が日本で拘束される」
Японская береговая охрана в городе Момбэцу сообщила о задержании судна под флагом Камбоджи, которое подозревают в незаконной ловле рыбы в эксклюзивной экономической зоне страны. Капитаном рыболовного судна оказался гражданин России.В российском генконсульстве в Саппоро подтвердили эти сведения, объявив, что проводится выяснение всех обстоятельств задержания. «С задержанным все в порядке, он в хорошем самочувствии», — подчеркнули работники дипмиссии. Консульство готово оказать помощь капитану задержанного судна, однако пока что с такой просьбой он не обращался.
Как сообщил японское агенство Kyodo, корабль под флагом Камбоджи занимался браконьерством с использованием крабовых ловушек. Силы береговой охраны Японии заметили нарушителя в 86 км от острова Хоккайдо и задержали, после того, как судно попыталось скрыться.
２０１６年１２月０６日
北海道新聞【紋別】
[カニ密漁の疑いでロシア人船長逮捕 紋別海保]
紋別海保は５日、漁業主権法違反（無許可操業）の疑いで、カンボジア船籍の漁船「ＥＮＥＲＧＹ」（１９６トン、乗組員１３人）の船長でロシア人のエフゲニー・ベリツコフ容疑者（４３）を現行犯逮捕した。
逮捕容疑は４日午後９時半ごろ、紋別灯台の北北東約８６キロにある日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）内でカニかご漁を行った疑い。
同海保によると、パトロール中の巡視船が、漁をしていた同容疑者の漁船を発見。逃げたため、約１１時間にわたって追跡し、宗谷岬灯台（稚内市）から約９キロの水域で拿捕（だほ）した。密漁したとみられるカニは、漁船内に残っていたという。
