韓国済州島流刺網漁船（유자망：ユジャマン） スルメイカＴＡＣ対象業種設定に抗議集会

 

２０２０年１２月１７日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[韓国済州島流刺網漁船　スルメイカＴＡＣ対象業種設定に抗議集会]
韓国済州島の近海流刺網（유자망：ユジャマン）漁船船主評議会のメンバー100名余りは、昨日2020年12月16日午後、済州水産研究所で開かれた海洋水産部による「2020年7月-2021年6月ＴＡＣの設定及び管理に関する実施計画の一部改正告示関連説明会」に反発、抗議集会を行い、近海流刺網のスルメイカのＴＡＣを2020年の実績基準にすること等を要求した。
現在、スルメイカのＴＡＣの管理適用は、沖合イカ釣り、大型トロール、中型トロール、大型巻き網、そして西海トロール（２艘引き）の５漁業種のみとなっている。
海洋水産部のＴＡＣ設定の修正告示案は、新たに近海網漁船をスルメイカＴＡＣ管理対象漁業に加え、管理期間を2021年1月1日から2021年6月30日までとすることと、近海網スルメイカＴＡＣを2,648トンに制限する内容を含んでいる。
海洋水産部のこの方針は、近海流刺網漁船の漁獲量が大幅に増加しており、資源保護の必要性が大きくなったためと伝えられている。
近海流刺網漁船のスルメイカの漁獲量は2018年の484トンから2019年に2,496トン、今年2020年は5,000トンを超えている。
近海流刺網漁船船主評議会は、漁業関係者の意見収斂も行われていない状態で、海洋水産部の一方的な行政予告は、国民の基本的な権利を侵害した行為とし、近海網のスルメイカＴＡＣの適用については2020年から3年間の試験運用した後、適用すべきだと要求した。
また、他漁業種の漁獲量の減少が、近海網の操業参加によるものなのか、違法漁業の結果なのか等、因果関係を正確に把握すべきだと海洋水産部に要求した。

 

韓国海洋水産部 近海網漁船 スルメイカＴＡＣ規制対象に向け立法予告

 

２０２０年１２月１３日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[韓国　近海網漁船　スルメイカＴＡＣ規制対象に向け立法予告]
韓国海洋水産部は、近海網漁業によるスルメイカをＴＡＣ規制対象に組み込む立法の予告を行った。
これまで規制の対象外となっていた近海網漁業のスルメイカ漁獲が増加して、関係業界に波紋を呼んでいたが、一方で、ＴＡＣの内数として規制されることで、既存のＴＡＣ対象漁船の配分割合が削減される可能性が懸念されている。
海洋水産部は適宜、説明会を開催し、意見を受け付け理解を求めていくこととしている。
近海網漁船の主な対象魚種はこれまでイシモチだったが、昨年２０１９年、当該資源の禁漁期間中、特に、流刺網の一部船団がスルメイカ漁獲に向け漁具を改良、当該操業を開始し、今年２０２０年、価格が急騰すると、最初からイシモチ操業よりスルメイカ操業に軸足を置くこととなった。
このことで、沖合イカ釣り漁業より、漁獲圧力が高い等の指摘、不満が、関係業界から噴出することとなった。
事実、近海網漁船のスルメイカの漁獲量は年々増加している。
２０１８年、４８０トンだった当該漁獲量は、２０１９年には２,５００トンまで増加、今年２０２０年は１０月までに５,０００トンを超えている。
更に問題なのは、近海網漁船４０３隻の内、スルメイカを漁獲する船団隻数が、まだ、半分という点だ。
もし、すべての近海網漁船がスルメイカ操業を開始すると、漁獲圧力は、想像以上なものとなる。
近海網漁船の漁獲は、大幅に増加する可能性があるが、スルメイカ資源は逆に減少傾向にあり、今年２０２０年１０月までの漁獲量は８万５,３５０トンで、平年より２７％下回っている。
近海網漁船の漁獲量が日増しに増え、資源保護が必要になると考え、海洋水産部は、当該漁業へのTAC規制の導入を決めた。
現在、スルメイカのTACを適用は、沖合イカ釣り、大型トロール、中型トロール、大型巻き網、そして西海トロール（２艘引き）の５漁業種のみとなっている。
これら既存のTAC適用漁船は近海網漁船の規制の必要性には同意するが、必ずしも歓迎するだけではない状況にある。
TACは文言どおり、総許容漁獲量で、上限があって、最終的には一つのパイを分け合うことであり、5つの漁業種漁船は、近海網漁船の規制は必要だが、このために、自らの配分漁獲シェアを与えることが避けられず、口を揃え、不満を漏らしている。
海洋水産部関係者は、漁船ごとに利害関係が分かれており、現場の意見を聴取してTAC適用の詳細を定める計画だと語った。

Council approves Brexit contingency plan on fisheries

 Council of the EU 
 
16/12/2020 11:24 | Press release | 
Council approves Brexit contingency plan on fisheries

 
To make it possible that EU and UK fishing vessels continue to have access to each other's waters as of 1st January 2021, the Council adopted yesterday its position on an EU regulation for access possibilities until an EU-UK fisheries agreement is concluded or until the end of 2021, whichever comes first. This regulation creates a legal framework for EU and UK fishermen on how to grant them authorisations to continue fishing in UK and EU waters respectively after the end of the transition period (31st December 2020). As a contingency measure, in the case of a no-deal, these authorisations could apply as of 1st January 2021 until 31st December 2021 (or earlier, when an EU-UK fisheries agreement is concluded). The regulation would contribute to the economic stability and livelihood of fishing communities and to the continuation of sustainable fishing until a permanent EU-UK agreement.
As a case of urgency, the process of adopting this regulation is fast-tracked; following the Council's adoption of the mandate, the proposal will now be voted by the European Parliament later this week. The Council and the European Parliament are working closely to ensure that the regulation is adopted before the end of the year and enters into application on 1 January 2021.
Regarding fishing opportunities and quotas co-managed by the EU and the UK, these are envisaged on a preliminary and limited manner through a separate EU regulation, in consultation with the UK and until a final agreement is reached.

2020年12月17日 みなと新聞 国後島のロシア魚粉新工場着業遅れ

На Сахалине промысловые скопления морского ежа и ламинарии стабильны

На Сахалине промысловые скопления морского ежа и ламинарии стабильны

14:21 15 декабря 2020

 

Специалисты лаборатории беспозвоночных и водорослей "СахНИРО" завершили мониторинговые работы по биологическому состоянию ламинарии японской и серого морского ежа в заливе Анива и у юго-западного побережья Сахалина.

Участники экспедиции выполнили 169 водолазных станций (места исследований), проанализировали 1113 экземпляров ламинарии японской и 3820 экземпляров серого морского ежа.

В заливе Анива серый морской еж образовывал локальные поселения на каменистых и скально-валунных грунтах в диапазоне глубин от 0,5 до 10 метров. Они разделены между собой песчаными и песчано-илистыми участками дна большой площади не пригодными для его обитания.

В уловах встречались в основном животные промыслового размера. Соотношение самцов и самок за весь период исследований составило 1:1.

В прибрежной зоне юго-западного Сахалина основной участок обитания морских ежей находится от села Шебунино до села Яблочного. Это самый большой и традиционный район промысла.

Его скопления расположены в прибрежной зоне на глубинах от 0,5 до 30 метров. Однако промысловые скопления сосредоточены в диапазоне глубин от 1 до 15 метров.

На этом участке были встречены животные с диаметром панциря от 8 до 77 мм, средний размер составлял 41,1 мм. Масса ежей варьировалась от 0,2 до 161 грамм. Соотношение самцов и самок составило 1:1,2.

Заросли ламинарии японской в промысловом районе залива Анива образуют мощный пояс на прибрежных участках акватории в районах села Третья Падь — села Озерского, реки Островки — села Новиково и мыса Анастасии — реки Медведевки. Здесь заросли водорослей приурочены к глубинам от 0 до 10 м (основной диапазон глубин — 0-6 м).

На юго-западном побережье Сахалина ламинария встречается от м. Гаврилова до м. Крильон. Однако важным в промысловом отношении со стабильными зарослями участком является район от мыса Тукотан до реки Шебунинки.

В ходе изучения размерно-массовых характеристик ламинарии японской было установлено, что пластины второго года имели наибольшую длину и массу на юго-западном побережье. Наиболее интенсивный рост водоросли в длину в обеих акваториях наблюдался в мае.

Результаты сезонного мониторинга свидетельствуют о стабильном состоянии промысловых скоплений серого морского ежа и ламинарии японской на основных промысловых участках юго-западного побережья Сахалина и в заливе Анива, сообщает пресс-служба "СахНИРО".