２０２１年０５月０１日
北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二
[第３０回ロ韓漁業委員会合意内容]
第３０回ロシア・韓国漁業委員会が２０２１年４月２７日-２９日、通信を利用して開催され、交渉が妥結した。
ロシア側代表をロシア漁業庁長官シェスタコフ、韓国側代表を韓国海洋水産部水産政策室長キム・ジュンソクが務めた。
今年２０２１年の韓国漁船のためのロシアＥＥＺでの漁獲割当は４万１,２６０トンで、前年比マイナス５,４４０トンとなる。
魚種別漁獲割当(括弧内前年)と有償単価（全て前年同）は次のとおり。
スケトウダラ ２万８,４００トン（２万８,８００トン）-４００トン ３７５.０ドル/トン
マダラ ５,０５０トン（４,８８０トン）＋１７０トン ４３６.２ドル/トン
サンマ ３,０００トン（７,５００トン）-４,５００トン １０６.０ドル/トン
イカ ４,０００トン（４,７００トン）-７００トン １１０.０ドル/トン
その他 ８１０トン（８２０トン）-１０トン ニシン１１０.０ドル/トン エイ１７３.０ドル/トン フグ９０.０/トン
計 ４万１,２６０トン（４万６,７００トン）-５,４４０トン
操業隻数と期間
スケトウダラ操業 北洋トロール漁船３隻 ５月１６日-１２月３１日
マダラ操業 北洋延縄漁船２隻 ５月１日-１２月３１日
サンマ操業 サンマ棒受漁船１０隻 ７月１５日-１１月２０日
イカ操業 沖合イカ釣り漁船６０隻 ６月１日-１１月３０日
計 ４漁業種 ７５隻
近年の総漁獲割当の推移
（’１８）４万５０トン→（’１９）４万２,４７０トン→（’２０）４万６,７００トン→（’２１）４万１,２６０トン
韓国業界は、新型コロナウイルス（ＣＶ１９）拡散防止対策、近年の低調な漁獲実績等を考慮し、今年２０２１年の漁獲割当を消化可能なレヴェルまで下げることを要望していた。
有償単価は全７魚種すべて、３年連続で据え置きとなった。
ロシア側は、スケトウダラ漁船への通訳の乗船、イカ釣り漁船への電子検量機器の設備等の義務付けを要求したが、ＣＶ１９による韓国業界の困窮等を考慮し、今回は適用を猶予することで合意された。
このほか、今回の漁業委員会が、ロシア側の事情で、昨年より遅く開催され、韓国漁船の操業準備に支障をきたす可能性があることから、事前の漁船位置システム発信テスト、許可申請手続きの円滑化等が確認された。
２０２１年０４月３０日
北海道機船漁業協同組合連合会 原口聖二
[ロシア漁業庁 第３０回ロ韓漁業員会の完了を発表]
記念となった第３０回ロシア・韓国漁業委員会を完了したと２０２１年４月３０日、ロシア漁業庁が発表した。
ロシア側代表をロシア漁業庁長官シェスタコフ、韓国側代表を韓国海洋水産部水産政策室長キム・ジュンソクが務めた。
双方は、漁業、科学研究、資源保護・管理等、様々な分野の協力、IUU漁業（密漁密輸）防止の取り組み、ロシア極東への投資プロジェクトの実行状況を確認した。
また双方は、２０２０年の韓国漁船によるロシアＥＥＺでの操業結果について情報を交換し、今年２０２１年の操業にあたっては、当該船主、船長が、外国人漁業のためのロシアの法令規則を遵守する必要があることを指摘した。
シェスタコフは、新型コロナウイルス（ＣＶ１９）拡散防止対策のための作業調整の必要性を指摘、韓国側はロシアＥＥＺ操業前に韓国漁船の乗組員の役割リストとＣＶ１９にかかるＰＣＲ検査結果を
ロシアへ通報することとなった。
ロシア側は”南極の海洋生物資源の保存に関する委員会”CCAMLR海域でオキアミ漁業を再開する意思があり、ロシアでの４つセクションによるモジュラー造船でのオキアミ漁船の建造プロジェクトへの参加について韓国海洋機器協会と協議を開始したことを紹介、韓国側はこの進捗を支持した。
ロシア側はIUU漁業防止に関する協力の結果を高く評価しており、韓国側は自国の港でのロシア船の漁獲物の陸揚げと検査に関する信頼できる情報を提供していることを指摘した。
また韓国側は、ロシア産のカニと同様に、輸入されたエビの合法性を確認するための国内手続きが完了したと通報、取り扱いの速度を上げるために、ロシア側はエビの種とその製品のラテン語名、およびТНВЭД（ＨＳ）コードに関する情報を速やかに通報することとした。
２００９年１２月２２日付ＩＵＵ漁業防止協定に基づき、ロシアは、２０２０年、韓国に輸入された活、冷蔵、および冷凍のカニ、その他の製品の原産地の合法性を確認する１,１４６件の証明書を発給、認定されていないカニ製品の荷降ろしの事例は確認されなかった。
双方は、さらに、第三国の船舶からのロシア産のカニの陸揚げ等に関する情報を交換することに合意した。
また、ロシア側は、韓国の輸入されるロシア起源のすべての種類の水棲生物資源の原産地の合法性の認証システムを導入することを提案した。
韓国側は、ロシアのエビとその製品の原産地証明書を発行するシステムの導入を完了した後、この問題を検討する旨回答した。
ＣＶ１９パンデミックにもかかわらず、双方は、科学技術協力の計画が首尾よく完了した。
ロシアと韓国は、無脊椎動物と藻類の水産養殖の分野における協力拡大の問題について詳細に議論し、無脊椎動物、魚類、哺乳類に関する共同研究を継続することに合意した。
会議の結び、シェスタコフは、２０２１年７月６日から同８日に開催される第４回国際漁業フォーラムと同年９月２日から同４日まで行われる第６回東方経済フォーラムに、韓国側代表団を招待すると表明、韓国側の参加の希望を確認したが、最終的な決定はＣＶ１９の状況を考慮して行われることとなった。
