２０２１年０６月１０日
ユーザー 各位
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、第３０回ロシア・韓国漁業委員会が２０２１年４月２７日-２９日、通信を利用して開催され、交渉が妥結、本年の韓国漁船のためのロシアＥＥＺでの漁獲割当は４万１,２６０トンで、前年比マイナス５,４４０トンとなりました。韓国業界は、新型コロナウイルス（CV１９）拡散防止対策、近年の低調な漁獲実績等を考慮し、本年の漁獲割当を消化可能なレヴェルまで下げることを要望していたと伝えられています。また、ロシア側が、スケトウダラ漁船への通訳の乗船、イカ釣り漁船への電子検量機器の設備等の義務付けを要求したものの、ＣＶ１９による韓国業界の困窮等を考慮し、今回は適用を猶予することで合意されたとのことです。
今月号においては、このロシアと韓国の漁業委員会の関連情報を集約し、TopNews としてご報告申し上げます。
なお、２０２１年４月２３日、ロシア漁業庁長官シェスタコフは、ロシア漁業に求められているものが、引き続き、漁船団の更新、水産加工能力の強化等であり、第２弾の”投資クオータ”の関連法案採択に向けて取り組んでいくと表明しました。これら漁業政策等に関する情報もあわせてお知らせ申し上げます。
敬具
（国際漁業対策事業部；原口聖二）
TopNews 第３０回ロ韓漁業委員会合意内容
・ロシア漁業庁 第３０回ロ韓漁業員会の完了を発表（第３０回ロ韓漁業委員会関連外３件）
・スケトウダラ資源 個体重量情報管理の提言に関する課題等（ロシア漁業政策および漁業協定関連等外２３件）
・カニ漁獲割当オークション 経済的圧迫をインデクスが示している（カニ漁獲割当配分問題関連外３件）
・ロシア業界が“投資クオータ”の第２弾のあり方を提案する（投資クオータ関連外１件）
・東サハリン海域スケトウダラ操業 科学ＯＢリポート（ロシア漁業者スケトウダラ・マダラ・ニシン操業関連外６件）
・またがり資源ニシン ２０２１年群来情報マーキング等（またがり資源ニシン サハリン・北海道系群関連外３件）
・ロシア漁業者による今漁期漁獲量が１６４万トンとなる(ロシア漁業者底魚等操業関連外１件)
・道さけます増協 道定置協会 北洋開発協会 さけます操業情報交換会合開催（太平洋サケマス操業関連外６件）
・ロシア国内造船認証 スコアリング・システムを導入(その他ロシア漁業関連情報等外１１件)
・日本ＥＥＺ“またがり資源”韓国近海スルメイカ操業概況（韓国漁業関連外２件）
・韓国市場 続く冷凍スケトウダラ輸入減少（韓国スケトウダラ市場価格モニター３件）
・英国 ノルウェーとの漁獲割当配分交渉決裂（ポスト英国ＥＵ離脱関連外２件）
計７７オリジナル報告
