日曜日の午後から、六甲里夢で「から騒ぎ」コンサートでした。
1944年
小雨混じりの中、11:30集合。
迷って遅くなりました…。
だってGoogleMAPで検索していったら、建物の裏側に案内され、そこは建物は見えているのに袋小路になっていて里夢には行けないのでした。
結局、入口を探して建物を大回りで一回り…。
わかってしまうと信号を渡ってすぐのところでした。なんとか間に合いましたが…これも方向音痴のせいかしら。
昨年もご一緒した方がいて和やかにリハ。
着替えて始めようとしたら金重さんが「ちょっと待って眼鏡がない!」
「眼鏡かけてはるよ」
「いや、これじゃないねん。中近両用眼鏡!」ということで、眼鏡取りに客席まで走った金重さんに代わり「こういう時どうしたらいいのでしょうね。」とか、しゃべりながら間をつぶし。
「やっぱり無いわ。家に忘れてきたみたい。」
軽いハプニングでした。
気を取り直して演奏。
ホフマイスターのフルートとヴィオラのための二重奏。
思ったよりゆっくりでしたが、返っていい演奏ができたみたいでした。
初めにドキドキしてしまうと、反対に落ち着いてくるというか。
今日は弦の人が多く。
チェロ四重奏の珍しいプログラムや
木管を加えた七重奏、イベールの木管トリオ、バーンスタインの声楽曲などおもしろいものが聴けました。
レナード・バーンスタイン (Leonard Bernstein、1918- 1990年)アメリカ合衆国マサチューセッツ州ローレンス生まれ、アメリカ合衆国ニューヨーク没
1944年
は、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られています。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきた音楽家でした。
愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。
「I hate music 音楽が嫌い: ソプラノとピアノのための5つの子ども向け歌曲集」は、1942年に作曲され、1943年に歌手のジェニー・トゥーレルとピアノ、バーンスタインによって初演されました。
当時同居していた友人のエディス・メリルに捧げています。
メリルが「音楽が嫌い」という言葉を口にしました。
メリルはバーンスタインがピアノを弾き、歌手を指導するのをじっと見ていた時に言ったと伝えられています。
「I Hate Music」は、バーバラという名の10歳の少女の視点から歌われる5曲から成っています。
この作品の全体の構成は、「回文構造」にまとめられていて、1曲目(「私の名前はバーバラ」)と5曲目(「私も人間です」)はブックエンドの役割を果たしています。
バーンスタインは、この曲の注釈で、この歌を演奏する際には
「...はにかみは絶対に避けなければならない。子どもの表現の自然で無理のない甘さでは、決してうまく金色に染めることはできない。むしろ、歌手の威厳と洗練された理解力に比例して、音楽を通して伝わってくるのだ」と書いています。
音楽なんて嫌い!
1「私の名前はバーバラです」
2「木星には7つの衛星がある」
3「音楽なんて嫌い!」
4「大きなインディアンと小さなインディアン」
5「私も人間です」
5つの子供の歌より
「音楽なんて嫌い!」
1.お母さんったら言うの
「赤ちゃんはビン詰めで配達されるのよ」って
でも先週はこう言ってた
「赤ちゃん用の茂みの中で大きくなるのよ」って
こうのとりも信じないわ!
動物園で自分達の子供にかかりっきりだもの!
それに「赤ちゃん用の茂み」って何なの!?
あたしバーバラ
2.金星には月が7コあるの 9コだったかしら?
土星には100万 億 兆と69コあるの
その一つ一つは小さい太陽で
それぞれ6コの小さい月がついているのよ!
でも地球には1コしかないの!
9コあったらどんなに楽しくなるか考えてみて!
きっと9倍ロマンティックになるわ!
ワンちゃんたちは気が狂うまで吠えるわ!
大西洋の満ち引きは9回になるわ!
月の住人も巨大になるわ!
でも地球には1コしかないの! たった1コしか!
3.音楽なんて嫌い!
でも歌うのは好き
ラディダダディ ラディダディ
でもそれは音楽じゃない
音楽と呼ぶものじゃない
そうです 違います
音楽
それはたくさんの男の人たち
たくさんの尻尾をつけて
たくさんの女の子たちみたいに
たくさんの騒音を出す
音楽
それはたくさんの人たち
本当は全然そこにいたくないのに
たくさんの椅子とたくさんの気どった空気の大きな暗いホールにいて
たくさんの毛皮とダイヤモンドをつけている
音楽なんてバカみたい!
音楽なんて嫌い!
でも歌うのは好き
ラディダダディ ラディダディ ラディダディ
4.大きなインディアンと小さなインディアンが街を歩いていました
小さなインディアンは
大きなインディアンの息子でしたが
大きなインディアンは
小さなインディアンのお父さんではありませんでした
なぞなぞです
小さなインディアンは大きなインディアンの息子で
大きなインディアンは
小さなインディアンのお父さんではないとすると
大きなインディアンはいったい誰でしょう?
答えは2小節後
お母さん!
5.わたし今日分かったの
わたしもあなたたちのように一人の人間だって
わたしは風船が好き
みんな風船が好きでしょう
でもみんな言うの
「かわいいわね 風船が好きだなんて!」って
わたしもあなたたちのように
一人の人間なのよ!
わたしはみんなの好きなものが好き
やわらかいものや映画や馬や
あたたかいものや赤いもの
あなたたちもそうでしょう?
わたしはいろんな事を考えてるわ
空の向こうには何があるんだろうとか
そのまた向こうには何があるんだろう とか
でもみんな言うの
「かわいいわね 何でも知りたがって!」って
あなたたちもそうでしょう?
もちろんあなたたちのような人達の前で
こんなことを言うのにはまだ若いわ
でもわたしも一人の人間なの!
まだ十歳だけれど
わたしもあなたたちのように
一人の人間なのよ!