ゲットスマート

「ゲットスマート」、変な題名。英語のカタカナだ。

スマートは、主人公の名前。

これは、ジェームスボンド張りのスパイ映画だ。

でも主人公はさえない。

大人子供で、宇宙人でもある。コミック役者だ。

相手役は、整形美女ということになっているヘンハサウェイ。

似合わない二人だが、結局は恋仲に。

それまで大活躍だからだ。

そもそもこの映画、スパイ映画だが、コミックのほうが勝っている。

でも、スパイ映画としても一流で、

そのアクションシーンは奇想天外

まあ、映画だからできるアクションだ。

でも主人公は決して強いばかりではない。

つかまったり、危機一髪だったり。

同僚の美人スパイに惚れこむのがまた映画を面白くしている。

今回は、飛行機とヘリコプターが大活躍。

飛行機からのダイビングは、ひやひやものだ。

ヘリコプターも、ビルの谷間をうまくすり抜ける。

ヘリコプターから、車への移動という何とも大胆なアクション。

一方、スパイ映画らしく、秘密兵器も活躍。

オンパレードだが、肝心のコミックはやはり日本人には難しい。

翻訳もののスラッグは無理があるからだ。