マタイによる福音書6,3。 施しをするときは、右の手のすることを左の手に知らせてはならない。
英文は But when you help a needy person, do it in such a way that even your closest friend will not know about it.
「左手に告げるなかれ」のオリジナルだが、英語版はかなり違う。「親友にも告げるな」、となっている。アメリカ人は、「左手に告げるなかれ」という言葉を知らないのにゃ。
神が知っていれば十分。だが、現代の富豪は キリストの教えを守らない。アピールしまくりなのにゃ。きっと、地獄に墜ちるにゃう。