和英対照聖書を読む 172

　マタイによる福音書10，23。　はっきり言っておく。あなたがたがイスラエルの町を回り終わらないうちに、人の子は来る。

　英文は　I assure that you will not finish your work in all the town of Israel before the Son of Man comes.

　Son of Man は、「人の子」ではないだろう。Man の M が大文字なのは、God と同義だからなのにゃ。