蛇の目傘とPippa

叔母の家を訪ねると帰りが決まって雨。（や？先月は大雪だった！）
傘を持たずに行ってしまうので、毎回傘を借りて帰ることになります
最初の借りた傘はお返ししました。
次に借りた傘は電車に置き忘れました！
今回はついに傘を頂いて帰りましたー。
これです！

あ？　分かりづらいですか？
内側の仕上げが美しくてつい写真撮っちゃいました。

これです。　きれいな赤い蛇の目傘です。
「派手すぎて使うのが恥ずかしいからあげる！」と頂きましたの。にまっ
はっ！　じぇれまいあは使っても恥ずかしくないのか？

♪雨、雨、降れ降れ、かーさんがぁ～蛇の目でお迎え嬉しいな♪
の蛇の目傘です。　
昔は見かけました。田舎では（家にもあったかも？）屋号入りの番傘があった記憶もあります。
近頃使っている人は見たことがありません。
が、着物を普段着としている叔母、お出かけも勿論着物です。
雨の日は洋傘だと濡れるのだそうです。　
以前出先で雨に降られ買った傘が洋傘だったので（コンビニに和傘は売ってないわね）着物一枚台無しにしたことがあるんですって。　
蛇の目傘は骨の数が多く、112cmと大きいんですね。（120cmのもあります）
洋傘より濡れずに済むのはこの構造によるのでしょうか？
何より着物着て蛇の目傘さしてたら素敵ですよねー。
叔母が「赤いのはさすがに目立つからさせない」と言うので「え～と…着物着て蛇の目傘さしてたら、もうそれだけで目立ってるんじゃ？」と軽ーくツッコンデおきました


写真を撮ろうと傘を開いたら・・・

「！？見慣れないものが？　I haven't seen this one before..」

「な・なんじゃろか？ What could it be...?」

「近づいても逃げない…。アヤシイやつ。見張っておかねば。
How come it doesn't try to run when I am getting this close?
Suspicious fellow, this one is. Must keep an eye out for it」