つれづれなるままに  2937   帰国

2020-01-31 14:50:22 | 雑記

一家3家族、6人引き連れてアメリカから日本へ、東京滞在そして今日札幌へ到着、昨日の東京は暖かく・・札幌は朝の気温マイナス、せめてお部屋を暖かくと、到着時刻に合わせて、暖房を入れに行きました。

ヨリさんの娘夫婦、孫達と、婚約者達です。ヨリさんが亡くなっても、年に1~2回は里帰り、子ども達も立派な医者になり、婚約者も医者、あの世でヨリさんも よしゃー 我が孫たちと・・微笑んでいることでしょうか。子ども達は少しは日本語理解できるようですが、ご主人は日本語、少しは分かるのでしょうが、英語のみ、ご主人との会話は娘を介して、日本語と英語が頭の上を飛び交います。

そう― 私もポケトーク、アメリカに行く前に「夢のAI通訳機」を買って使いこなしておこうなんて思っています。無理して英会話勉強しなくとも便利な世の中になりました。

使いこなすことが出来ればの事ですが。

5日には子ども達は帰国、9日はご夫婦が戻り、またクンちゃんだけが4月末に日本へ1ヶ月ほど遊びまわり、6月戻る時に私と千葉房総半島の旅へと。

今回は一家6人「雪祭り」見学だそうで・・新型コロナウイルスの予防にマスク120枚、免疫増強サプリ、殺菌剤入りワイプ等を持参したようです。さすが医者たち。

この騒ぎで、空港の混雑もなくスムーズに戻れたようですが、いつまで続くのでしょうか。早く終止符をと願っています。