『城』２２５８。

「村長さんが、そうおっしゃいましたの」
「そうです。村長が、そう言ったのです」
「そのことをバルナバスに話してやりましょう」と、オルガは早口で言った「あの子は、とても元気づけられますわ」
「いや」と、Kは言った。「バルナバスは元気づけられる必要なんかないんですよ。


☆「会衆の長がそう言ったのですか」と、オルガ（機関/仲介）は尋ねた。「彼がそう言ったのです」と、Kは返事をした。
「バルナバス（生死の転換点）は、物語になるでしょう」とオルガ（機関/仲介）は言った。
「預言者は鼓舞されますが、彼（バルナバス/生死の転換点）は鼓舞されることがありません。