『城』３７２。

オルガは、Kと低い声で、まるで親密な間柄どうしのように話をした。彼女といっしょに歩くのは、いかにもたのしかった。

　低い/leise→liese/狭い節理（岩石の割れ目）
　親密な/vertraut・・・熟知した。
　いかにも/fast→Faste/要塞。
　たのしい/angenehm→ungenugen/不満足。
　Bruder・・・仲間、同志。
　
☆オルガ（機関）は、Kと狭い節理（すじみち）を熟知したというように話した。
　彼女（機関）と同志のように要塞を歩くのは、不満足だった。