続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

『城』1436。

2013-11-05 06:12:16 | カフカ覚書
 Kは、あるいはふたりを呼び戻すことが出来たかもしれない。しかし、そんなことをしたって、なんの役にたっただろうか。橇を戻らせることは、自分自身をこの場から立ち去らせることなのだ。

 立ち去らせる/vertreiben・・・追い払う。 

☆ひょっとしたら、この権力(書いた物)を戻すことは必要ではないかもしれない。自分自身が追い払われている(追放者)ことを意味しているのだから。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿