『飯島晴子』（私的解釈）楊桃の。

　　　楊桃の夜なかの道を行くといふ

　楊桃はヨウ・トウと読んで、羊、頭。
　夜なかの道（夜中道）はヤ・チュウ・ドウと読んで、也、知友、導。
　行くといふ（行言）はコウ・ゲンと読んで、広、言。
☆羊頭也。（見かけは立派でも中身が伴わないこと）
　知友の導（教え）広言（口に任せて大げさに言うこと）がある。

　楊桃はヨウ・トウと読んで、夭、悼。
　夜なかの道（夜中道）はヤ・チュウ・ドウと読んで、也、宙、導。
　行くといふ（行言）はアン・ゲンと読んで、闇、幻。
☆夭（おさない）悼（死を悼む）也。
　宙（おおぞら）に導かれ、闇（ひそかに）幻（まぼろし）になった。

　楊桃はヨウ・トウと読んで、陽、透。
　夜なかの道（夜中道）はヤ・チュウ・ドウと読んで、也、昼、洞。
　行くといふ（行言）はコウ・ゲンと読んで、光、現。
☆陽（ひの光り）は透ける也。
　昼の洞（ほら穴）は、光で現れる（隠れていたものが現れる）。

　夜なかの道（夜中道）はヤ・チュウ・ドウと読んで、耶、衷、如何。
　行くといふ（行言）はコウ・ゲンと読んで、交、厳。
☆羊頭（みかけ倒し）耶。
　衷（心の中）を如何に交えるか、厳しい。