『論語』１９（世の中の仕組みを俯瞰する）

🌸『論語』１９（世の中の仕組みを俯瞰する）

　☆想像と推理の解釈を加え孔子の真意が現代語でよみがえる

　☆著者、孔子（宮崎市定訳）

⛳『論語』著者のプロファイル

　☆孔子は、中国春秋時代の思想家

　☆『論語』は、その弟子たちがまとめたもの

　＊孔子の思想は儒教として広まる

　＊朝鮮半島や日本にも伝わり大きな影響を与えた
　☆日本人の思想の根底には儒教の精神が脈打っている

　☆『論語』の現代語訳宮崎市定が出版した『論語の新研究』

　＊論語の全章に、原文と訓読文加え、筆者の訳文を掲げる
　＊訳文の語調を整え、意味がわかりやすくなるようしている

⛳『論語』の概略

　☆前書きで宮崎は述べている

　＊『論語』は決して孔子の一方的な教訓集ではない

　＊弟子たちとの合作の対話篇であったはず
　☆『論語』に書かれていること

　＊礼の作法に始まりテーマは多岐にわたる

　＊人としての生き方や、人との交わりの豊かさ、
　＊人生の楽しみ方など

　☆「巧言令色なし仁」等

⛳『論語』を現代にわかりやする為の宮崎の工夫

　☆宮崎は、孔子と弟子たちとの当時の対話に想像を巡らせ

　☆時に大胆な推理による解釈を盛り込んで現代語訳を編んだ

　☆中国人エリートの内在的論理に大きな影響を与えている『論語』

　＊対中ビジネスに携わる人は必読

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（敬称略）

⛳知識の向上目指し、記事を参考に自分のノートとしてブログに記載
⛳出典内容の共有、出典の購読、視聴に繋がればと思いブログで紹介
　☆記事内容ご指摘あれば、訂正・削除します
⛳私の知識不足の為、記述に誤り不明点あると思います
⛳詳細は、出典記事・番組・画像で確認ください

⛳出典、『世界の古典』

『論語』１９（世の中の仕組みを俯瞰する）

（ネットより画像引用）