麒麟琳記〜敏腕Pの日々のつぶやき改題

還暦手前の身の回りのこまごま。
スポーツや映画演劇など。

Wénzi

2024年10月19日 | 身辺雑記

10月も折り返した夕刻

バス停で「チクッ」と腕に違和感。

藪蚊がとまっていて、

瞬間的にペチンと殺生

 

この時期に吸血されたのも

驚きだけれど、ハイシーズンなら

逃げていたはずの「彼女」の

鈍さにも少し吃驚したのだった。

 

フェンスの向こうは広い公園。

様々な樹々と小さな池もあり、

ヒトスジシマカの棲家には好条件。

さらに気温が25度ほどあり、

モスキートが活発に動くには

好コンディションだった。

刺された私はといえば、半袖。

それでも確実に秋

ゆえに勝敗は夏とは違った。

末筆になったが。

ブログタイトルは中国語のピンイン

(発音記号)で、漢字では「蚊子」。

意味はもちろん昆虫の蚊である。

ちなみに蚊子はタイトルに

記号を付したようにwen(二声)zi(軽声)。

wen(二声)zi(四声)だと「文字」。

 

「手紙」は日本ではレターだけれど

中国ではトイレットペーパー

……なんてケースもあるにはあるが、

文字は文字通り、文字。

 

あ、中国といえば、卓球界に激震

字数が尽きたので明日以降に。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする