偉人賢人先人の名言あれこれ・その５

---

相互フォロワー登録している数多の方々のブログを拝見拝読するようになって久しいが、
この歳になっても尚、あらゆる物事に関して、無知振りを痛感している。
ふっと目に止まった言葉等にも、その都度、「へー！、そうだったのか」、
気付かされ、教えられること多しである。
現在は、ネット等で簡単に調べたり、確認出来る時代。
一つの物事から、さらに、派生的、芋蔓式に、
これまで全く知らなかったことも知ることが出来る時代。
便利で有難い世の中である。

---

偉人賢人先人の名言あれこれ・その５

「老兵は死なず、ただ（単に）消え去るのみ」
（Old Soldiers Never Die､They Simply Fade Away）

---

アメリカの陸軍元帥だったダグラス・マッカーサーが、１９５１年（昭和２６年）４月、退任演説の際に引用したことで知られる有名なフレーズ､「老兵は死なず、ただ（単に）消え去るのみ」（Old Soldiers Never Die､They Simply Fade Away）、
結構、若い頃から耳にして脳裏に焼き付いている言葉であるが、
人生の黄昏を迎える人間にとっても、なんとなく沁みる言葉でもある。
今更になってネットで調べてみると、
この言葉の起源は、ゴスペル歌「Kind Thoughts Can Never Die」の替え歌で、イギリス陸軍の将兵達によって歌われていた兵隊歌「Old Soldiers Never Die」の一節だった。

Old soldiers never die

Never die, Never die
Old soldiers never die
They simply fade away

Old soldiers never die
Never die, Never die
Old soldiers never die

Young ones wish they would

｢戦争を戦い抜いた兵士も、時間と共に忘れ去られていく。
兵士は老いながらも生き続けることはできるが、
彼らが生きていることと、彼らの成し遂げたものは、忘れ去られていく｣
との意で、
転じて、
「役割を終えたものは表舞台を去る」といった意味に解釈される。
ダグラス・マッカーサーは、退任演説の際、自らを老兵になぞらえて引用したもので、「戦場で死ぬことなく軍を去ることになった自身のことを誇った言葉」という意味合いも加えて解釈されるようになっている。

---

ダグラス・マッカーサー
（ネットから拝借画像）