ロゼアンナ マイ・シューヴァル、ペール・ヴァールー

高見浩・訳　角川文庫　１９６５年

 

ヴァールー＝シューヴァルとは夫婦であり、

 

ノルウェーの人ということだ。ノルウェーの

 

お作品を読むことになろうとは思わなかった。

 

カフカという米人の助けを借りて、そう書いて

 

あったので、アメリカから馳せ参じるのかと

 

思ったら、電話とかだけの参戦だった。

 

ロゼアンナとは、遊覧船で殺されたアメリカ人女性

 

の名前で、この女性は船上で殺され、投げ捨てられ

 

その犯人を追う、サスペンスといった感じの作品

 

だ。ラストは息詰まるような感じで、この読み物を

 

楽しんでやったという想いのあるぼくだった。

 

うーん、展開は単調だし、ずっと話が停滞して

 

いる印象だった。訳が高見浩で、それがよかったの

 

かな、と思う。

 

（読了日　２０２４年７・２４（水）０：２８）

　　　　　　　　　　　　　　（鶴岡　卓哉）