全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

Major League Lacrosse

2007-05-14 05:45:08 | 全英連参加者 2007

-ラクロスのプロ?-

 ラクロスというスポーツがある(と、言い切るほど詳しくない)が、、、
 先週、プロソフトボールのことを英語版Wikipediaで見つけ、「National Pro Fastpich」というエントリで、ブログに書いた。実はその時、ラクロスのプロに関するエントリも見つけてしまった。Wikipediaには、こんなふうに書いてあった。

***** *****

 Major League Lacrosse is a professional field lacrosse league played in the United States. MLL began regular season play in June of 2001.

 メジャリーグラクロスはアメリカのプロラクロスのリーグ。fieldとついているので、アウトドアのリーグ。2001年の6月からリーグ戦を行っている。(日本語訳・全英連参加者)

***** *****

 いつものようにニックネームを調べてみた。
 リーグは東西2地区(6チーム、4チーム…なんかアンバランスだな)

Eastern Conference
 Boston Cannons(普通名詞:大砲の複数形)
 Long Island Lizards(普通名詞:トカゲの複数形)
 New Jersey Pride(抽象名詞:プライド)
 Philadelphia Barrage(普通名詞:単数形で「集中攻撃」)
 Rochester Rattlers(普通名詞:ガラガラ蛇の複数形)
 Washington Bayhawks(普通名詞、または造語:港の鷹の複数形)

Western Conference
 Chicago Machine(普通名詞:機械の単数形)
 Denver Outlaws(普通名詞:アウトローの複数形)
 Los Angeles Riptide(普通名詞:潮衝の単数形)
              ※ファストピッチにもある。
 San Francisco Dragons(普通名詞:竜の複数形)

 10チーム中、加算名詞の複数形は6チーム。加算名詞の単数形は3チーム、抽象名詞1チーム。。。
 …わりと伝統的だったりするんだね。

 このリーグの他に、インドアのプロリーグもあるそうだ。しかし、アメリカって何でもプロ化(興行化)してみる国なんだなあ。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする