Zoë Saldaña will play the role of Uhura.

　As of 24th of September, even though the official announcement of Star Trek movie's casting hasn't been made, some news sources report that Hollywood actress Zoë Saldaña will play the role of Uhura in J.J. Abrams' upcoming Star Trek movie.

　"Who will play the role of Dr. McCoy?"

ボーンセッタァ？

Fracture Clinic Bonesetter

　通勤途中に見かけた、カンバン。整骨院のものだ。

　bone+set+er... 最初に見たときは、和製英語かと思った。勉強不足にも整骨師を英語でBonesetterということを知らなかった。学校で辞書を引くと、無資格の整骨医とあった。
　…無資格？

　いろいろ調べたら、「無資格」＝「医師の資格ではない」の意味らしい。柔道整復師をWHO憲章ではJudotherapistしていることからわかるように、日本生まれの資格・技能のようだ。
　…勉強になった。