エジプト、憲法停止

　14日朝のニュースを見た。軍政担当者が議会解散と憲法停止を発表したという。ニュースを聞いて、解散はともかく、停止は英語で何というのかなと思った。

　日本には衆議院の解散があるので、dissolveなのは知っていた。でも、憲法停止はわからない。過去にJAPAN TIMES等では見たことがあるかもしれないけど、記憶にはない。そう思った。ネットで調べてみたら、BBC NEWSのMIDDLE EASTセクションに記事があった。

　Egypt's new military authorities say they are dissolving parliament and suspending the constitution.
　大意：ジプト軍政府、議会解散と、憲法停止を発表。

　suspendという単語が使われている。これは、一時中断である。1つ勉強になった。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　しかし、憲法、停止できるんだね。