Rupert Grint
ハリー・ポッターシリーズで、主人公ハリーの友だち、ロナルド(ロン)・ビリウス・ウィーズリーを演じた俳優。ルパート・グリントと表記される。
Keith Rupert Murdoch
オーストラリア出身、現在はアメリカ国籍のメディア王と呼ばれる人物。ルパート・マードック(氏)と表記されることが多い。
+++++ +++++
前からなんだか気になっていたのだが、2人の名前「Rupert」はカタカナ表記の場合、ホントに「ルパート」でいいのかということ。ハリー・ポッターを見るたび思い出すことなのだ。何でこんなことを書こうと思ったかというと、この前見に行った、「猿の惑星:創世記(ジェネシス)」の監督がRupert Wyattという人物だったからである。
Merriam-Websterr Dictionaryで確認してみた。
\rü-p?rt\
あえてカタカナにするならば、「ルゥーパート」である。明らかに「ルゥ」にアクセントがあり、「ルパート」ではない。
・・・調べてみるものだ。