ＢＲＡＶＥ

　ディズニーとピクサーがこの夏おくる...（映画の宣伝みたい）最新作『メリダとおそろしの森』の、オリジナルタイトルである。
　braveはtheを付けると、『勇者たち』になる。冠詞が付かない場合、単数で『勇者』である。

　この作品は、女の子が主役。日本人の感性に訴えるには、『メリダと...』がいいということか。そのまま『勇者』では、タイトルにならない。苦心のあとがよくわかる。
　主役のメリダの吹き替えはAKB48大島優子さん。オリジナルとは印象が違う。日本語と英語、予告編を見たが雰囲気が違う。
　ディズニーの『現地化』恐るべし。ここまで違うと、びっくりだ。観に行こうと思う。

そば屋

　そばとうどんを比べると、圧倒的にそば派である。

　駅の立ち食いそば屋も、デパート上の階に入っている老舗とされるそば屋も、どちらも好きである。名店とされるところにも、大学院の時にお世話になった先生と一緒に出かけたこともある。でも、ちょっと大げさだけど、僕にはある不満が以前からあった。それは、駅そばでも、デパートでも、いわゆる名店でもない。うどん屋さんならば、はなまるうどんとか、丸亀製麺。埼玉県ならば山田うどんに対応する位置づけのそば屋が、なかなかないことなのだ。
　東京23区内に仕事やプライベートで出かけると、山手線の駅近辺には、かなりの確率で富士そば（名代富士そば）のお店がある。店舗ごとの規模は、前出のうどんチェーンよりは小さいが、位置づけは対抗馬だと思う。埼玉県には川口市と川越市に2店舗しかなかった。前から大宮にほしいなあと思っていた。

　過日大宮駅東口のすずらん通りを歩いていたら、その富士そばのお店ができていた。6月はじめにオープンしていたようだ。店舗改装をしていたが、富士そばとは．．．

　かなりうれしかった。今度出かけようと思う。