ロンドンオリンピック開会式のことは、昨日も書いたのだが、付け加え。
007、ジェイムズ・ボンド
ダニエル・クレイグさん
ミスター・ビーン
ローワン・アトキンソンさん
やっぱりちゃんと名前を書かなくちゃまずいよね。
+++++ +++++
さて、その007がお迎えにバッキンガム宮殿に赴くと、宮殿で彼を待っていたのは本物の女王陛下である。そっくりさんではない。少なくとも宮殿内のシーンに出てくるのは、本物である。
007と陛下はヘリに乗り、宮殿を出発。スタジアム上空に到着、会場に向かいダイブする。ヘリから飛び降りるシーンはもちろん吹き替えだけど、BGMは007のテーマソングだった。昼に宮殿を出発、会場到着が夜なのはおかしいとか、無粋なことは言っちゃダメ。今年はご即位60周年のおめでたい年である。新聞等によると007も今年50周年である。そして、貴賓席に女王陛下がお出ましになる。会場が沸かないはずがない。
+++++ +++++
天皇陛下皇后陛下のことは、天皇陛下皇后陛下と標記する。エリザベス女王も、HER MAJESTY THE QUEENとなる。