萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

追憶原野×William Wordsworth

2020-09-23 21:29:00 | 文学閑話翻訳詩
それでも現実の場所で、
ウィリアム・ワーズワース『Spots of Time』×森


追憶原野×William Wordsworth

Against the blowing wind. It was in truth
An ordinary sight, but I should need
Colours and words that are unknown to man
To paint the visionary dreariness

風に抗って。ほんとうに
ふつうの光景で、でも僕には必要だった
人が知らない絵具と言葉たちが
儚い寂寥感を描くのに
【引用詩文:William Wordsworth『The Prelude Books XI,257-388 [Spots of Time]』より抜粋自訳】


撮影地:長野県霧ヶ峰2018.8

山行きたいなあ、っていう気分でコンナカンジの写真×ワーズワースを、笑
丹沢の夏秋はヤマビルひどいので登るのちょっとなー・で・近場の里山ちょっと歩く程度なココントコ週末。
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
PVアクセスランキング にほんブログ村
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

星の花、オーニソガラム

2020-09-23 19:54:11 | 写真:花木点景
光一滴、花こぼれる白秋の雫 
花木点景:オーニソガラム×吾亦紅2015.10


たまには生け花で、笑
六弁=六芒星に喩えられる花で和名は大甘菜、山の名前を冠する種類もあります。
園芸種×山野草の取り合わせもイイなーと。
【撮影地:神奈川県2015.10】

リアル山ずーーーーーっと登れていない→ナマりそうでマズイです。
緊急事態宣言出てないとは言っても×県境越えての外出自粛で近場の里山散歩・のち午後はおうち時間なココントコ週末、笑
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
PVアクセスランキング にほんブログ村
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

光芒の稜線、富士北麓

2020-09-23 12:48:15 | 写真:山岳点景
すすき、雲、銀色光芒、富士めぐる嶺の秋 
山岳点景:明神岳2017.9


ススキ=薄・芒って書きますが、光芒ってススキの穂波が光るカンジだなあと、笑
ここはススキ原がきれいな山なんですけど、一昨年あたりから富士山ねらいの迷惑カメラ愛好家が増えています。
山野の三脚使用=植生を痛める・撮影スポットの長時間占拠・迷惑駐車などなど、環境破壊や事故につながる状態です。
そういうこと自律しながら撮影する謙虚さが、山野の花も風も雨も凛ときれいに写し撮れるのではないでしょうか?
【撮影地:山梨県2017.9】

リアル山ずーーーーーっと登れていない→ナマりそうでマズイです。
緊急事態宣言出てないとは言っても×県境越えての外出自粛で近場の里山散歩・のち午後はおうち時間なココントコ週末、笑
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
PVアクセスランキング にほんブログ村
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする