スイスから引退のニュースです。ローラ・アルジナ選手(18歳・スイス)が引退を発表しました。
欧州ジュニア選手権にも出場し、2007年からスイス代表チームの一員として活躍してきたアルジナ選手は、平均台を得意としていました。身長1m72cmで、リューキン(米)やホルキナ(ロシア)のような優雅な体操で知られましたが、急激な身長の伸びによりここ数年は背中の痛みなどに悩まされてきたそうです。将来は体操の先生をめざし、来年4月にスイスでおこなわれるダンスの大会出場のために練習をするということです。
----------
こちらはロンドン五輪めざして現役続行のエリザベス・トウェドル(英)。BBCの「スポーツ・パーソナリティー・オブザイヤー」にノミネートされているそうで、英体操連盟では投票を呼びかけています。発表は12月13日です。