慣れが必要か・・・

旅が好きになったゆきたんく。

海外旅行も数を重ねたが苦手なものはある。

まぁ、一つに語学が堪能でないことが原因だな。

ヨーロッパ鉄道駅の券売機で切符を買う。

慣れている人にとっては何でもないことなんだと思う。

券売機の操作が様々なこと。

きっと外国人が日本の券売機を見たら同じように感じるのだろう。

勉強が解決してくれると信じて、少し努力する。

そして慣れないのが、「中央駅」という表現ね。

「Hauptbahnhof」　ハーフトゥ　バン　ホーフと読む。それで中央駅。

ヨーロッパはあちこちに中央駅がある。

おまけに駅名の最初に固有名詞がついていない。

下の写真にも「Hauptbahnhof」だけ。

---

アーヘン中央駅だ。ドイツ鉄道のＤＢはついているが、「アーヘン」はついていない。

---

 もっとも地元の方々は間違えることはないだろう。

年のせいか、文化の違いのせいか、横文字のせいか、勉強不足のせいか、

全部なんだろうけれど、まだ頭の中になじんでいないのが実情だね。

まだ、セントラル・ステーションならねぇ。

---

 

ホームではアーヘンが入っている。　Ｈｂｆがハーフトゥ　バン　ホーフで中央駅だ。

---

 また、このホームで待っていた電車が参った。

前に書いたことがあるが、思い出したのでもう一度。

デュッセルドルフへ行くのに、時刻表を見てホームを確かめて電車を待った。

４両編成の電車が来た。

発車するまでに５分あった。

よーく見ると、前２両と後ろ２両の行先表示が同じものではない。

前２両の位置で待っていたのだが、これに乗ってはデュッセルドルフへはいけなかったのである。

後ろ２両に乗りかえて事無くデュッセルドルフへ着いた。

安心していたら、デュッセルドルフ中央駅からホテルまでの４００ｍで徒歩５分の間に、服とカバンにペンキをかけられたのだった。

徒歩、徒歩、トホホ・・・