J

ジョーン・G・ロビンソン
高見浩　訳
『思い出のマーニー』★★★

そうジブリの『思い出のマーニー』の原書
外国文学を元にしていたなんて知らなかった。
いつも下調べなしだから知らないことが多いね（笑）

『When Marnie Was There』


短期間で何回も何回もみた。
ジブリにはめずらしくあの暗い感じが好きで。
「私は私のとおり。不機嫌で、不愉快で。私は私が嫌い・・・」



---



ボートと、海鳥と、とてつもなく広い空があるだけの、遠く離れた静かな世界。


アンナは水ぎわまでいって靴下と靴を脱ぎ、水の中に入った。湿地のほうを眺めると、日を浴びて金色に輝く砂丘のつらなりが水平線に重なっていて、その両側に海の青い線がのびていた。


見た瞬間に、自分が無意識に探していたのはあれなんだ、とアンナは直感した。


だれからもおびやかされず、永久にそこに建ちつづけている館


その館が自分のやってくるのをあらかじめ予期して、自分を見守り、自分が振り返ってそれに気づくのを待っていたような気がした。事実、アンナはそうやって館に気づいたのだ。


「青い窓のある大きなお家」








5　アンナ、気ままに暮らしてみる








館の背後の空は淡い黄緑色に変わりつつあって、煙突の真上には細い三日月がかかっていた。








15.「また、あたしを探して！」

「あたし、すごく淋しかった」







息を呑むような素晴らしい朝だった。明るい陽光がさんさんと降りそそぎ、強い南西の風が吹いていた。肌を刺すような風ではなく、新鮮で、さわやかで、ただ海と草と湿地の匂いだけをはらんでいた。



マーニーの顔をしっと見ているうちに、アンナは気づいた――マーニーの目の色は海と同じで、顔にかかる髪の色は堤防の枯草と同じか、それよりちょっぴり薄めの色であることに。こんなに美しい少女は見たことがない、








自分にとって大切なものは何か、それをわかってくれる人はだれもいなかった。








マーニーのことをいろいろ思いだしているうちに、涙がにじんでくる。遠くのほうで鳴いているカモメたちの、どこか懐かしい、わびしげな声を聞いていると、涙がどんどんあふれてきた。それは目尻からこぼれ、首筋をつたい、髪を濡らしてから砂にしみこんだ。

自分の涙になぐさめられて、アンナは陽光で涙がかわくまで寝ころんでいた。








いつのまにか潮が満ちはじめていた。うっすらともやのかかった。けだるい夕暮れ。



「あなたの、秘密の名前！」

波打ちぎわまで降りていくと、それが目に飛びこんできた。貝殻や海草の切れはしを使って、ある言葉がひと文字、ひと文字、ていねいにつづられていた。砂に書かれたその言葉は“マーニー”だった。



---

















































































赤い蛇が出てくる夢をみて飛び起きた。。

台風のような暴風が吹いていてガタガタと窓ガラスを鳴らす。



全くもって「めんどくさい」ティーチングプロだろうがこっちからお断りよ。