◆BookBookBook◆

📚読書備忘録📚
(自己評価★★★★★)+泣ける物語
たまに山ブログ
         

D 『我らが共通の友』

2025-01-30 | 翻訳物




ディケンズ ポケットマスターピース05』
辻原登=編
猪熊恵子=編集協力


-------(抜粋)


今も英国で愛される作家、ディケンズ。『デイヴィッド・コッパフィールド』『骨董屋』『我らが共通の友』の3長編の抄訳で、波瀾万丈の人生を描く稀代のストーリーテラーぶりをご堪能あれ。(解説/辻原登)

辻原登=編
猪熊恵子=編集協力

【収録内容】
デイヴィッド・コッパフィールド(抄)
骨董屋(抄)
我らが共通の友(抄)

ディケンズ著作目録
ディケンズ主要文献案内
ディケンズ年譜


-------

ディケンズ
聞いたことはあるけど読んだことのない作家さん

チャールズ・ディケンズ - Wikipedia


そもそもの出逢いは大江健三郎

--- キルプの軍団より抜粋


まずキルプという名前が、気にいったのでした。Qulipとアルファベットで印刷した様子は、ネズミに似ていると思います。これが自分の名前だったらことだぜ、そう考えたと、最初の個人授業の跡で忠叔父さんにいいました。
——そうかい?ディケンズは、悪役には悪役らしい名前をつけるものやから、という返事だったのですが、現役の暴力犯係長の叔父さんが妙に寂しそうだったので、僕は説明しました。
——いままで読んだところだけでも、僕はキルプが気にいっているんです。挿絵だけ覗いて見た分では、後の方のキルプが気の毒なくらいに思っています。


---

せっかくなので最後の物語も読んでみると・・
時代背景、人物描写もそうだけど、ちょっとしたミステリー仕立てでおもしろい!
(抄)ではなく、全部通して読みたいと思ったけど図書館になく、潔く諦めた。


『我らが共通の友』★★★★


--------(抜粋)


テムズ川を一艘のボートが、男の死体を曳いていく。名はジョン・ハーマン。父が塵芥処理業で築いた莫大な遺産を受け継ぐため、帰国したばかりだった。その晩から、さまざまな人々の運命が、少しずつ狂い始める。やがて、かわりに遺産を相続したボッフィン氏のもとに、「秘書」にしてくれという男が現れた―。

「あたしの人生の目的は、お金です。愛のある結婚なんてたわごとよ」美しい娘ベラは、真摯な愛を告白した秘書ロークスミスを相手にもしない。だが、成金になったボッフィン氏の顔が日に日にあさましく変貌するさまに、心はかすかに揺れる。そんな彼女に、詐欺師夫婦が目をつけた―。恋が、奸計が、激しく渦を巻いて、物語は佳境に入る。

夏の夜、静かな川べりに突然骨の砕けるすさまじい音がひびく。殺意に憑かれた教師ブラドリーが、ついに恋敵ユージンを襲ったのだ。傷を負って愛を得る者、自らの罠に落ちて死に至る者、家庭の幸福を見出す者、そしてゴミ箱に放りこまれる者―。いくつもの運命の川が物語の大河に流れこみ、大きくうねりつつ結末へ。

密度の濃い人間ドラマが息もつかせず展開される、ディケンズ文学の集大成


--------


解説で知ったが、ドフトエフスキーはディケンズに傾倒し、流刑地シベリアに持っていたのが聖書とディケンズの小説だった。彼はつねにディケンズのような小説を書こうとしていたそう。
色々なエピソードがあるものです。


類は友を呼ぶ
私的にそれは本当のことだと実感する日々
だからと言って余計なことは言わないではダメだと思う。
それも自分に言えることか?よいとこどりでよいのか?

深く考えない。考えるまでもない。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

田中そば店

2025-01-29 | 

 

最近のランチ事情 新規開拓しまくっていてヒット!
ランチラーメンなんて坂内食堂以来だわ(笑)
なぜ?
「山形」の文字に惹きつけられました。



田中そば店のシンプル中華そばです。
「山形辛味噌らーめん」が有名なお店だそうです。
次回はこの辛味噌チャレンジします(^▽^)/

 

田中商店/田中そば店

田中商店/田中そば店

田中商店/田中そば店

博多長浜らーめん 田中商店は、東京都足立区の豚骨ラーメン専門店。厳選した豚骨を六十時間煮込み生まれた極上のスープ。 姉妹ブランドに、中華そば専門 田中そば店がありま...

田中商店/田中そば店

 

まだまだ知らないラーメン店はたくさん!

ラーメンにそこまで興味はないけど・・(いつも言ってますが)
それでもこうやって美味しいラーメンに出逢えるとメモメモ
思えば昔渋谷にあった北海道味噌ラーメンのお店今もあるかな?

たまに食べる一風堂と喜多方ラーメンに+✨

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

通勤路を変えてみる

2025-01-28 | 在宅勤務

 



気づくと少しずつ陽が沈む時間が長くなった。
今月ラストの在宅勤務
来月は突発業務でばたばたしそう。。



毎朝同じ時間の同じ電車の同じ車両に乗っていると
気づくと顔見知り。
ちょっとかぶり過ぎている感もあって、先日から通勤ルートを変えてみた。
それはそれで新鮮で冬の間はよいかもしれない。
季節限定通勤路
難は徒歩時間が長くなり、厚手のコートだと身体が熱くなり汗をかく。
ほっかほかを通り越して真冬とは思えない(笑)

いつものバス停の前を対面に見て通り過ぎる。
時間が合わないのか誰もいなかった。



確かに言っていることはごもっとも。
納得は出来る。
人が集まれば集まるだけ意見があってちょっとした気づきがある。
普段絡まない人達との実りある!?会話
新年会での出来事



塩キャラメルにハマる。
知人からもらったco-opに売っている塩キャラメル
あまりにも美味しくてAmazonで大人買いしちゃいました💛

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

東海七福神ウォーキング

2025-01-27 | 山登り・ハイキング(2025年)





💛大好きシロノワール💛



毎月のルーティン
ジムの案内板で見つけた「東海七福神ウォーキング」
低山歩きもよいけど、七福神巡りはめでたいので行って来ました。

 

東海七福神 | しながわ観光協会

東海七福神 | しながわ観光協会

東海七福神 | しながわ観光協会

しながわ観光協会

 

 

年明けの快晴な週末、朝8時に品川駅集合
構内は混雑していたけど改札外は空いていた。
暖かな日差しの中スタートです(^▽^)/

 


1.大黒天 品川神社





「品川富士」で有名な品川神社です。
富士塚を登ることで、富士山に登ったと同じご利益が得られると言われています。
過去歴史ツアーで来ていたけど、今回はついでに登頂です(笑)





品川百景👀✨







2.布袋尊 養願寺





3.寿老人 一心寺



こじゃれた境内でした。



2.布袋尊 養願寺 再び・・





4.恵比寿 荏原神社(えばらと読む)



実は話に夢中で通り過ぎてました。。Uターン





5.毘沙門天 品川寺(ほんせんじと読)







しばしイチョウを眺めていたら、住職に話しかけられて色々とお話を聞くことが出来ました。

「なんでお寺にイチョウが多く植えられてるか分かる?」
・・・三人とも答えられないでいると(^▽^;)
「それは火事になっても燃え広がらないようになんだよ」
そうイチョウは火に強い木だそうだ。
イチョウのオス、メスの区別も丁寧に教えてくれた。
マメ知識👍勉強になりました。





このお寺の鐘は過去の万博があった際、行方不明になったそう!
そしてスイスのジュネーブで発見!
なんともスゴイ話も聞きました。


6.福禄寿 天祖諏訪神社





この鳥居の位置がアパートとギリ・・



7.弁財天 磐井神社





ラストは弁財天💴
今年の金運はどうかしら・・そろそろ宝くじ当たらないかな~


東海七福神ウォーキング平和に午前中終了///
ここから昼飲み🍺JR大森駅前へ移動しました。

実はよいお店発見しました(内緒!(笑))

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鎌倉で途中下車

2025-01-26 | 山登り・ハイキング(2025年)

 

逗子からの帰り道
お友達が「鎌倉に立ち寄って帰ろうかな」電車は既に鎌倉駅
そこで何となく一緒に下車 久々の鎌倉
小町通りは思った通りスゴイ人!
お昼過ぎだったのもあり大賑わい。
新しいお店がたくさん出来ていて、最近のブームは指輪作りらしい。
総菜屋さんや干物屋さんに立ち寄り、鶴岡八幡宮へ。



鶴岡八幡宮|TSURUGAOKAHACHIMANGU

 

お参り後せっかく来たので茅の輪くぐりをしてお清めを。
「祓へ給ひ清め給へ守り給ひ幸へ給へ」
人型(ひとがた)を身体をこすりつけ、息を吹きかけて奉納
何だかスッキリした。

過去日光二荒山神社での茅の輪くぐりを思い出す。

今年は初詣に御嶽神社、お正月明けに田無神社、そして鶴岡八幡宮
さてどんな一年になるのかな。





Googleマジック!
AI技術まだまだだわね。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

阿部倉山(三浦アルプス)

2025-01-25 | 山登り・ハイキング(2025年)







冬本番な週末
前日の夜に冷たい雨が降り、当日はどんよりしたお天気
天気予報は10時から晴れ予報・・あやしい。

逗子駅集合で散策スタート
暖かいお茶をポケットにゆるゆる散歩



トンネルをくぐり~



「仙元山ハイキングコース」!!👀!!ココ来たことある~
三浦アルプス 私の記憶って・・



急登を登って行くと綺麗なトイレ✨



江ノ島はくっきり見えるけど・・残念富士山は雲の中



金刀毘羅さんでお参りしてゆく。
お友達が「今朝お参りする夢見たんだけど正夢だわ」



教会の脇から登山道へ。



あっという間に仙元山(118M)
以前来た時は絶景だった記憶
賑わっている頂上でおにぎり休憩🍙

たまに陽が射すけど好天の兆しなし?
天気予報を✓したら更新されていて、お昼過ぎから晴れ予報
冬の気圧配置





今回はよいとこどりハイキングってことで左折👈
ちょっとしたアップダウンの後に長~い階段
さすがに普段運動しているので余裕



ちょっと一息



ソッカ山(189M)

 

ソッカ山頂プロジェクト

ソッカ山頂プロジェクト

ソッカ山頂プロジェクト

info.futagoyama@gmail.com

二子山山系自然保護協議会

 

 

竹林を経て一旦里山へ下山、住宅街を通り過ぎ、再び登山道へ。
お天気は好天方向 ぽかぽか日差しの中を歩きます。



二子山と阿部倉山の分岐 そのまま道なり👆
途中ですれ違った団体さんと挨拶がてら会話する。



阿部倉山(161M)
展望なしですが・・絶景スポットあります(^▽^)/



しかし再びどんよりして来て一気に気温低下
カップスープで暖を取ったら身体が温まってホッとする。
お友達はバーナー係、わたしは食材係が定番です。

今年は涸沢カールでテン泊する予定🍁
せっかくだから奥穂へ行きたいのでその行程話で盛り上がる。
夏に向けてお互いトレーニングを誓う。

山友が減ったかと思ったら、昨年末から増えてきてつながる縁
直近だと3月に残雪ハイクの予定有










帰り道は食器屋さんに寄ったり、亀岡八幡宮のフリマに寄ったり、
商店街を歩いたり街ブラ散歩

亀岡八幡宮|見る・遊ぶ|【公式】逗子市/観光ワーケーションサイト 逗子旅

亀岡八幡宮|見る・遊ぶ|【公式】逗子市/観光ワーケーションサイト 逗子旅

亀岡八幡宮|見る・遊ぶ|【公式】逗子市/観光ワーケーションサイト 逗子旅

逗子旅

 






ラスト🍺駅前通りのお店で一杯🍺
せっかく逗子に来たし、クラフトビールで乾杯です。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

D 『デイヴィッド・コッパフィールド』

2025-01-24 | 翻訳物

 



ディケンズ ポケットマスターピース05』
辻原登=編
猪熊恵子=編集協力


-------(抜粋)


今も英国で愛される作家、ディケンズ。『デイヴィッド・コッパフィールド』『骨董屋』『我らが共通の友』の3長編の抄訳で、波瀾万丈の人生を描く稀代のストーリーテラーぶりをご堪能あれ。(解説/辻原登)

辻原登=編
猪熊恵子=編集協力

【収録内容】
デイヴィッド・コッパフィールド(抄)
骨董屋(抄)
我らが共通の友(抄)

ディケンズ著作目録
ディケンズ主要文献案内
ディケンズ年譜


-------

ディケンズ
聞いたことはあるけど読んだことのない作家さん

チャールズ・ディケンズ - Wikipedia


そもそもの出逢いは大江健三郎

--- キルプの軍団より抜粋


まずキルプという名前が、気にいったのでした。Qulipとアルファベットで印刷した様子は、ネズミに似ていると思います。これが自分の名前だったらことだぜ、そう考えたと、最初の個人授業の跡で忠叔父さんにいいました。
——そうかい?ディケンズは、悪役には悪役らしい名前をつけるものやから、という返事だったのですが、現役の暴力犯係長の叔父さんが妙に寂しそうだったので、僕は説明しました。
——いままで読んだところだけでも、僕はキルプが気にいっているんです。挿絵だけ覗いて見た分では、後の方のキルプが気の毒なくらいに思っています。


---

抜粋的には『骨董屋』だけだったけど、この『デイヴィッド・コッパフィールド』が気になった。
そう確かキャッチャー・イン・ザ・ライ『ライ麦畑でつかまえて』に出て来た。

主人公のホールデンが、
「もしも君が、ほんとにこの話を聞きたいんならだな、まず、僕がどこで生まれたかとか、チャチな幼年時代はどんなだったのかとか、僕が生まれる前に両親は何をやってたかとか、そういった〈デーヴィッド・カパーフィールド式〉のくだんないことから聞きたがるかもしれないけどさ、実をいうと僕は、そんなことはしゃべりたくないんだな」

今になってやっとその意味が理解出来た!



『デイヴィッド・コッパフィールド』


--------(抜粋)


誕生まえに父を失ったデイヴィッドは、母の再婚により冷酷な継父のため苦難の日々をおくる。寄宿学校に入れられていた彼は、母の死によってロンドンの継父の商会で小僧として働かされる。自分の将来を考え、意を決して逃げだした彼は、ドーヴァに住む大伯母の家をめざし徒歩の旅をはじめる。

伯母にひきとられてトロットウッドと名を改めたデイヴィッドは、伯母の好意によりカンタベリーの学校に通うようになり、級友スティアフォースと運命的に出会う。また、法律事務所をひらくウィックフィールドのもとに寄宿した彼は、その娘アグニス、書生のユライア・ヒープなど、個性あふれる人々に囲まれて成長する。やがて学校を卒業した彼は、代訴人見習いとしての生活を始める。

幼友達エミリーと親友スティアフォースの駆け落ち。デイヴィッドを育んでくれた人びとを裏切るこの行為は、彼を悲しみのなかにつき落とす。その彼を救ったのは、子供のような心をもった娘ドーラとの愛だった。そして彼女との密かな婚約。しかし、その幸せもつかの間、伯母の破産、婚約の発覚、ドーラの父の死、見習いとして勤める法律事務所の解散など、激しい運命の変転が彼を襲う。

物書きとして生計をたてられるようになったデイヴィッドは、ドーラと結婚して安定した生活をおくっていた。しかし、そんな彼にうち重なる不幸が訪れる。愛するドーラの死、訣別した友スティアフォースの遭難。傷心のうちに外国を彷徨う彼の心にうかぶのは幼い日のアグニスとの至上の愛の想い出だった……。

多くの特色ある人物を精彩に富む描写で捉えた、ディケンズの自伝的要素あふれる代表作

幾多の出会いと死との劇的場面に彩られたディケンズの自伝的長編


--------


第一章 僕は生まれる

第二章 僕は観察する

第三章 僕は変化を経験する

第四章 僕は屈辱を受ける

(抄)

ディケンズの自伝と言われている本書
どこからどこまでが真実なのか皆無ではあるけれど、似ていることは年譜から確認出来る。





待ち時間にも読む読む。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

達磨山

2025-01-23 | 山登り・ハイキング(2025年)

 

 





達磨山|最新の山行記録と登山ルートやアクセス、気象状況など‐ヤマレコ

達磨山|最新の山行記録と登山ルートやアクセス、気象状況など‐ヤマレコ

達磨山|最新の山行記録と登山ルートやアクセス、気象状況など‐ヤマレコ

山の最新情報、登山情報 - ヤマレコ

ヤマレコ

 






金冠山より富士山を背にして稜線を歩きます。
右手には駿河湾が広がり、どこかの漁港が望める。
太陽は雲に隠され悪天候予報へ。
どのタイミングで引き返すべきか?
正直悪天候時に歩いても意味がないと思ってしまう。
ピークハントに躍起になっている山友は悪天候だろうが何だろうが頂上を目指す。
考え方の違い。



峠の駐車場で一旦一般道を渡り再び登山道へ。



風が吹いてきてポツリと頬を水滴が。。
わわ!小雨とも言えない微妙な雨が落ちてきた。



ずんずん進む背中に向かって「引き返そう」と言えずに稜線を行く。



長い階段の先に達磨山



小達磨山(890M)



達磨山(982M)
意外と標高が高かった。



しかし頂上に着いた途端に本降りに近い雨
本当はその先まで行こうと思ったけど断念///



レインを着て、そそくさと頂上を後にする。

「これはいつの日かリベンジだね」とお約束

戻る途中雨がやみ、また晴れ間が出てきた。
うーん晴れたり曇ったり雨が降ったり。。天候が不安定な伊豆でした。

だるま山高原レストハウスへ戻っての休憩タイム
ベンチでバーナーを用意するも再びの雨。。
結局クルマのトランク部で休憩となりました。
暖かなスープを飲み人心地でした。

またいつの日か訪れたい場所です。










帰り道、今ハマっている『もち吉』発見👀!!

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

金冠山

2025-01-23 | 山登り・ハイキング(2025年)





スマホのカメラのクオリティが悪過ぎて。。👆
それもそこまで旧型でもないスマホ(2年目)
以前のスマホの方が画像が綺麗だったってオチ
買い換えようと思った年末から、ばたばた今に至る(。-_-。)カオウ



山友に教えてもらった伊豆ハイキング
目指すは達磨山
だるま山高原レストハウスから少し登って行くと登山口があります。



遠目に見えるのが途中立ち寄る「金冠山」
登山口から緩やかなアップダウンを一時間ほど歩きます。
緑が美しい季節なら芝生が青々ハイキングかな。



途中から右手に富士山👀
悪天候予報通り雲がぐんぐん富士山を隠す勢い。。
それでも見られただけでもよいかなと前向きにね。



途中から日差し眩しくやった!
ちょっとした小春日和のハイキング



鉄塔は大体頂上にあるある。







金冠山(816M)
又もや素敵な富士山とご対面
ギリギリですけど!セーフ!
冬の早朝、悪天候予報もあり貸し切りな頂上でした。
南アルプス方面は晴れていて白銀の山々
さてお天気は持つかな。

 

金冠山|最新の山行記録と登山ルートやアクセス、気象状況など‐ヤマレコ

山の最新情報、登山情報 - ヤマレコ

ヤマレコ

 

 





駿河湾を眺めていると、
昔伊豆にシュノーケリングに来た時、駿河湾フェリーに乗ったことを思い出した。
晴れていたけど、富士山がぼんやり霞んでいた。
その時は遅れて相方が都内からクルマで来て合流した。
にごりの日本酒を飲んで酔っ払って露天風呂で爆睡、
宿泊していたコテージにゴキブリが出て殺虫剤をセブンに買いに行ったわ~(笑)
他にも伊豆での思い出はたくさん。





この伊豆山稜線舗道は全長40K越え!!
天城峠から修善寺虹の郷までを結んでいる。
魅惑のロングトレイルです。

お次は「達磨山」へ向かいます。

つづく。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新しい家族迎えました⛄十一ヶ月と三週間経過

2025-01-23 | わんこ






クッキーの型みたいな・・(笑)もしゃもしゃ





カシャッ 写メの音で起きた👀 「なぁに?」「何でもないよ~」





再び寝入る・・「おやすみ」
うちのわんこはシャキーンと前足を伸ばして寝ることが多い。
ちょっとしたトラウマなんだけどね。。



今日のひとこと
テーマ:飼っている/飼っていたペットの可愛いところは?
「寄り添ってくれる」💕


そろそろ家に迎えて一年となるわんこ
最初はあまりピンときていなかったんだけど、最近は我がコ感!!
十年後も一緒にいられるかな。
たまに遠い未来のことを考えてちょっと感傷に浸ってしまったり・・

現実はペット保険の延長書類が届きました。
「うちの子」自動継続ねOK
赤ちゃんだったので手厚く2保険入っていたけど、一年経過したので1保険にしました。
備えあれば患いなし!おかげさまで元気に暮らせてますが、マジで医療費が高額なので加入をおすすめします。

ペット保険のアイペット損保

 

ペット保険のアイペット損保

アイペット損保公式サイト。選ばれる理由は窓口精算対応!通院・入院・手術まで充実補償の「うちの子」と、手術に特化した「うちの子ライト」。お申込み/お見積り/各種お手...

ペット保険ならアイペット損保【数々のNo.1受賞】

 

 

寒波と関係なく今日も都内はよいお天気です。
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする