つれあいがカーリングの放送を見ながら、ふと言った。「カーリングって中国語で何て言うんだ？」
私はたまたま、北京五輪テスト大会について書いたとき見て知っていたので答えた。「冰壺」
「・・・壺？？？」
中国語で「壺（hu2）」は「取っ手と口のついているつぼ」。ティーポット＝大茶壺、急須＝茶壺、やかん＝水壺/鉄壺/焼水的壺、などなど、取っ手と口がついていて液体を入れて注ぐ容器を指すようだ。
「ストーンの中に水が入ってるのか」いやいや、そんなことは
ただ、取っ手がついてるから、やかんみたいな形と言えなくもない
ちなみに「冰球」だとアイスホッケーです
つれあいが録画して、見るのを楽しみにしていたらしい、カーリング女子世界選手権2021の日本対スウェーデン。「現地国際映像制作スタッフにPCR検査の陽性者が出たため、5月5日0時の試合まで放送休止となりました。」あらら、、、
公式サイトでのお知らせはこちら。スケジュールを見ると、セッション7を延期、セッション8、9を30分遅れで開始。現地3日朝のセッション10から予定通り行うが、テレビ放送及びYouTube配信は現地4日朝のセッション13まで行われない。
というわけで、次に見られる日本の試合は5日朝5時（現地4日午後2時）のアメリカ戦。これは早起きして見る価値あるかな
それまでは、公式サイトのリザルトでチェック。日本はチェコに9対2で勝った
途中経過が図で表示されるのを見てみたが・・・わかりづらい
直前・現在・次のショット、ストーンの位置、投げる選手名、作戦（テイクアウト、ヒットロール、ドローなど）が出ているが、次のショットというのは予想される手ということなのか？ 実際に石がどう動いて、どう他の石を動かしたのかがわからない
プレーヤーなら、図だけで十分わかるんだろうか。解説がないと次に何をするか見当もつかない素人観戦者なのだった
放送はないけど、日本チームの次の対戦は今夜0時のスイス。4戦全勝と絶好調の相手だけど、ひるまず頑張れ～～～
アクセス
ランキング
